Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: vcr    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Polonais

Information

Vcr

Magnetowid

Dernière mise à jour: 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité:
Référence: Wikipedia

6-mercaptopurine VM26:Teniposide; VCR: vincristine; IDA: idarubicine; i. v.: intravenous

6-merkaptopuryna; VM26: tenipozyd; VCR: winkrystyna; IDA: idarubicyna; iv.: dożylnie

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

4 cycles VCR 1.3 g/m2 i. v., day 1; prednisolone 60 mg/m2 oral, days 1-5

VCR 1, 3 g/m2 iv., dzień 1; prednizolon 60 mg/m2 doustnie, dni 1-5

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

intrathecal, day 1 DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; VCR 2 mg i. v., days 6, 13, 20;

dooponowo, dzień 147 DEX 10 mg/m2 doustnie, dni 1-5; VCR 2 mg iv., dni 6, 13, 20;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

VCR 2 mg i. v. monthly for 13 months; prednisolone 200 mg oral, 5 days per month for 13 months
http://www.emea.europa.eu/

VCR 2 mg iv. co miesiąc przez 13 miesiecy; prednizolon 200 mg doustnie, 5 dni w ciągu miesiąca przez 13 miesięcy
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

intrathecal, day 1 DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; VCR 2 mg i. v., days 6, 13, 20;

dooponowo, dzień 1 DEX 10 mg/m2 doustnie, dni 1-5; VCR 2 mg iv., dni 6, 13, 20;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

VCR 2 mg i. v. monthly for 13 months; prednisolone 200 mg oral, 5 days per month for 13 months All treatment regimens include administration of steroids for CNS prophylaxis.

VCR 2 mg iv. co miesiąc przez 13 miesiecy; prednizolon 200 mg doustnie, 5 dni w ciągu miesiąca przez 13 miesięcy Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowego.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

It contested the example of the VCRs arguing that in a VCR/CTV combination the VCR has an independent function, whereas the internet function does not work without the CTV, but is rather an addition to the CTV.

Zakwestionowano przykład magnetowidów, argumentując, że połączenie magnetowid/odbiornik telewizyjny ma niezależne funkcje, podczas gdy funkcji Internetu nie można oddzielić od OTVK i stanowią one raczej jego uzupełnienie.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Translated.net

In support of this it quotes the case on video cassette recorders from Japan and Korea (VCRs) where it was concluded that in cases where a VCR is combined in one housing with a CTV, this combination has to be regarded as a different product.

Aby to udowodnić, przytoczono jako przykład przypadek magnetowidów z Japonii i Korei (VCR), w którym okazało się, że jeśli magnetowid i odbiornik telewizji kolorowej są połączone w jednej obudowie, takie urządzenie, które wykonuje obie funkcje musi być traktowane jako zupełnie inny produkt.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Study ADE10 DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; CP 200 mg/m2 i. v., days 3, 4, 5; MTX Prephase 12 mg intrathecal, day 1 DEX 10 mg/m2 oral, days 6-7, 13-16; VCR 1 mg i. v., days 7, 14; IDA Remission induction 8 mg/m2 i. v.

Badanie ADE10 DEX 10 mg/m2 doustnie, dni 1-5; CP 200 mg/m2 iv., dni 3, 4, 5; MTX Faza wstępna 12 mg dooponowo, dzień 1 DEX 10 mg/m2 doustnie, dni 6-7, 13-16; VCR 1 mg iv., dni 7, 14; IDA Indukcja remisji 8 mg/m2 iv.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

(27) It was alleged that the different consumer perception of the product compared to standard CTVs was proven by the fact that internet-CTV is sold at retail level at more than twice the price of a CTV. Furthermore, it was argued that the integrated internet circuit elements imparts an element to a standard CTV which is a distinct additional quality. In support of this it quotes the case on video cassette recorders from Japan and Korea (VCRs) where it was concluded that in cases where a VCR is combined in one housing with a CTV, this combination has to be regarded as a different product.

(27) Twierdzono, że inny zakres odbiorców towaru w porównaniu z zakresem typowych odbiorców OTVK został udowodniony przez fakt, że Internet-OTVK są sprzedawane detalicznie po cenie dwukrotnie większej niż cena OTVK. Co więcej, argumentowano, że wbudowane układy scalone służące do obsługi Internetu stanowią dodatkowy element standardowego OTVK, który wnosi do niego zupełnie inną jakość. Aby to udowodnić, przytoczono jako przykład przypadek magnetowidów z Japonii i Korei (VCR), w którym okazało się, że jeśli magnetowid i odbiornik telewizji kolorowej są połączone w jednej obudowie, takie urządzenie, które wykonuje obie funkcje musi być traktowane jako zupełnie inny produkt.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

(1 h) , days 1-5; VM26 60 mg/m2 i. v.(1 h) , days 1-5 Consolidation therapy II, IV Study AAU02 Daunorubicin 30 mg/m2 i. v., days 1-3, 15-16; VCR 2 mg total dose i. v., Induction therapy (de days 1, 8, 15, 22; CP 750 mg/m2 i. v., days 1, 8; prednisone 60 mg/m2 novo Ph+ ALL) oral, days 1-7, 15-21; IDA 9 mg/m2 oral, days 1-28; MTX 15 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22; Ara-C 40 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22; methylprednisolone 40 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22 Ara-C 1,000 mg/m2/12 h i. v. (3 h) , days 1-4; mitoxantrone 10 mg/m2 i. v.Consolidation (denovo Ph+ ALL) Study ADE04 PrephaseInduction therapy I

leczenia I, III, V Konsolidacja leczenia II, IV Badanie AAU02 Leczenie indukcyjne (de novo Ph+ ALL)Konsolidacjaleczenia (de novo Ph+ ALL) Badanie ADE04 Faza wstępnaLeczenie indukcyjne I Leczenie indukcyjne II Konsolidacja leczenia Badanie AJP01 Leczenie indukcyjne

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

(1 h) , days 1-5; VM26 60 mg/m2 i. v.(1 h) , days 1-5 Consolidation therapy II, IV Study AAU02 Daunorubicin 30 mg/m2 i. v., days 1-3, 15-16; VCR 2 mg total dose i. v., Induction therapy (de days 1, 8, 15, 22; CP 750 mg/m2 i. v., days 1, 8; prednisone 60 mg/m2 novo Ph+ ALL) oral, days 1-7, 15-21; IDA 9 mg/m2 oral, days 1-28; MTX 15 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22; Ara-C 40 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22; methylprednisolone 40 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22 Ara-C 1,000 mg/m2/12 h i. v. (3 h) , days 1-4; mitoxantrone 10 mg/m2 i. v.Consolidation (denovo Ph+ ALL) Study ADE04 PrephaseInduction therapy I

leczenia I, III, V Konsolidacja leczenia II, IV Badanie AAU02 Leczenie indukcyjne (de novo Ph+ ALL)Konsolidacja leczenia (de novo Ph+ ALL) Badanie ADE04 Faza wstępnaLeczenie indukcyjne I Leczenie indukcyjne II Konsolidacja leczenia Badanie AJP01 Leczenie indukcyjne

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  methylprednisolone (Anglais - Polonais) | prephaseinduction (Anglais - Polonais) | mercaptopurine (Anglais - Polonais) | consolidation (Anglais - Polonais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: corse (Finnois>Anglais) | popadasz w samouwielbienie (Polonais>Anglais) | spårämnen (Suédois>Estonien) | tikkostitwixxi (Allemand>Français) | kadyks (Polonais>Français) | geluidsmodule (Néerlandais>Italien) | foto: (Suédois>Finnois) | cranberries (Anglais>Tagalog) | zwrócenie uwagi, że (Polonais>Allemand) | extraprofessionale (Italien>Anglais) | secos (Espagnol>Anglais) | wewnątrzkomórkową (Polonais>Anglais) | loe (Estonien>Croate) | tafalla (Polonais>Anglais) | charmant (Polonais>Français)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语