Agate

Ágata

And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.
Exodus 28.19

a terceira fileira será de um jacinto, uma ágata e uma ametista;
Exodus 28.19

And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.
Exodus 39.12

a terceira fileira era de um jacinto, uma ágata e uma ametista;
Exodus 39.12

Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.
Ezekial 27.16

A Síria negociava contigo por causa da multidão das tuas manufaturas; pelas tuas mercadorias trocavam granadas, púrpura, obras bordadas, linho fino, corais e rubis.
Ezekial 27.16

And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
Isaiah 54.12

Farei os teus baluartes de rubis, e as tuas portas de carbúnculos, e toda a tua muralha de pedras preciosas.
Isaiah 54.12

I can assure the House that the concerns which Mr Smith raises here- and I appreciate his comments and may I say go raibh mile maith agat- are issues which are regularly raised when meetings of this kind take place.
http://www.europarl.europa.eu/

Posso garantir à assembleia que as preocupações aqui manifestadas pelo senhor deputado Smith- e eu compreendo as suas palavras e gostaria de dizer go raibh mile maith agat- são questões regularmente abordadas quando se realizam encontros deste tipo.
http://www.europarl.europa.eu/

I can assure the House that the concerns which Mr Smith raises here - and I appreciate his comments and may I say go raibh mile maith agat - are issues which are regularly raised when meetings of this kind take place.
http://www.europarl.europa.eu/

Posso garantir à assembleia que as preocupações aqui manifestadas pelo senhor deputado Smith - e eu compreendo as suas palavras e gostaria de dizer go raibh mile maith agat - são questões regularmente abordadas quando se realizam encontros deste tipo.
http://www.europarl.europa.eu/