Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: alike    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portuguais

Information

Look alike

Sósia

Dernière mise à jour: 2011-02-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: Wikipedia

They are not at all alike.
http://www.europarl.europa.eu/

Não são de forma alguma idênticas.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Developing countries are not all alike.

A verdadeira questão reside em níveis adequados de financiamento do desenvolvimento.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

It affects young and old alike.
http://www.europarl.europa.eu/

Afecta igualmente novos e velhos.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Developing countries are not all alike.
http://www.europarl.europa.eu/

Os países em desenvolvimento não são todos parecidos.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

That applies to men and women alike.

Isso aplica-se tanto às mulheres como aos homens.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

This will benefit the Israelis and Palestinians alike.

Nesse aspecto, as coisas irão correr de vento em popa, para Israel e a para a Palestina.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

It is helpful to consumers and companies alike.
http://www.europarl.europa.eu/

É útil tanto para os consumidores como para as empresas.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

It will help customers and small businesses alike.
http://www.europarl.europa.eu/

Irá ajudar tanto os consumidores como as pequenas empresas.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

It will benefit EU investors and issuers alike.
http://www.europarl.europa.eu/

Beneficiará tanto os investidores como os emitentes europeus.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

This applies to Europe and the Middle East alike.
http://www.europarl.europa.eu/

E isso é válido tanto para a Europa como para o Médio Oriente.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Not all countries within the EU are exactly alike.
http://www.europarl.europa.eu/

Nem todos os países da UE são idênticos.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

They have lost the confidence of savers and investors alike.

Perderam a confiança dos depositantes e dos investidores.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

This should be the basic rule for men and women alike.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta deve ser a regra fundamental para homens e mulheres.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

This makes things easier for consumers and companies alike.
http://www.europarl.europa.eu/

Isto facilita a vida de consumidores e empresas.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

This would benefit both consumers and reputable businesses alike.
http://www.europarl.europa.eu/

Seria benéfica tanto para os consumidores como para as empresas sérias.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

This applies to primary, secondary and university education alike.
http://www.europarl.europa.eu/

Pense nos albaneses da Macedónia e nos sérvios da Bósnia.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

It is good to see familiar faces and new faces alike.)

É bom ver caras conhecidas lado a lado com outras que são novas.)

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

It kills all kinds of soil organisms, good and bad alike.

Destrói todos os tipos de organismos do solo, bons e maus.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

This applies to primary, secondary and university education alike.
http://www.europarl.europa.eu/

Isso aplica-se tanto ao ensino básico e médio como ao ensino universitário.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  palestinians (Anglais - Portuguais) | university (Anglais - Portuguais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: bren (Anglais>Allemand) | nanggugulo (Tagalog>Anglais) | risvegliato (Italien>Anglais) | ritireremo (Italien>Anglais) | monster r (Anglais>Espagnol) | ritardo (Italien>Anglais) | toiqui laise (Français>Espagnol) | humidify (Anglais>Italien) | rsu (Italien>Anglais) | awnings (Anglais>Portuguais) | anvist (Danois>Anglais) | polkumyynnin (Finnois>Néerlandais) | rudimentale (Italien>Anglais) | rubinetti di scarico (Italien>Anglais) | azolã£â©s (Français>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语