Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: experiencing    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portuguais

Information

experiencing

tendo

Dernière mise à jour: 2010-02-26
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Experienced

Experiência

Dernière mise à jour: 2010-12-14
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité:
Référence: Wikipedia

The network is experiencing problemsName

A rede está com problemasName

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Subcontractor agrees to notify Black Box of any significant business changes experienced by Subcontractor, including, but not limited to, changes in Subcontractor’s senior management, employee benefits or financial status and/or sizeable reductions in Subcontractor’s work force.

Subcontratante se compromete a notificar Black Box de quaisquer alterações significativas de negócios experimentados por Subcontratado, incluindo, mas não limitados a, mudanças na administração sênior Subempreiteiro, benefícios ou situação financeira e / ou reduções consideráveis ​​em vigor Subcontratado de trabalho.

Dernière mise à jour: 2011-11-17
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

The term near-death experience has become familiar in recent years. It refers to characteristic visions and sensations that have been experienced by some accident victims, or by patients who were clinically dead for a period of time during surgery. Almost always, these visions have included the presence of a great Light and an awareness of a completely loving and benevolent power. How would your life change if you were to undergo a near-death experience? Would you spend less time on your own needs? Would you give more attention to emulating the loving energy you discovered in your vision?

O termo da experiência de quase-morte se tornou conhecido nos últimos anos. Refere-se às visões e sensações características que foram experimentadas por algumas vítimas de acidente, ou por pacientes que estavam clinicamente mortos durante um período de tempo durante a cirurgia. Quase sempre, essas visões incluíram a presença de uma grande luz e uma tomada de consciência de um poder completamente amoroso e benevolente. Como sua vida mudaria se você fosse se submeter a uma experiência de quase-morte? Será que você gastaria menos tempo com suas próprias necessidades? Você daria mais atenção para emular a energia amorosa que descobriu na sua visão?

Dernière mise à jour: 2010-10-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

experienced symptomatic postural hypotension.

·dos 21 doentes experimentou hipotensão postural sintomática.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Antiretroviral Experienced Adult Patients

Doentes Adultos Sujeitos a Tratamento Prévio com Antirretrovíricos

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

· Therapy experienced patients

· Doentes com terapêutica prévia:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

We have experienced this.

Isso é coisa que já verificámos.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

One patient experienced involuntary muscle contractions.

Um doente teve contracções musculares involuntárias.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

I experienced this myself.

Experimentei isso na pele.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

· Therapy experienced patients

· Doentes com terapêutica antirretrovírica prévia:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Studies in Antiretroviral Experienced Patients:

Estudos realizados em doentes submetidos a tratamentos anteriores com antirretrovíricos:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

experienced a experienced a

o doente apresentou o doente apresentou

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Some patients have experienced:

Alguns doentes experienciaram:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

In vivo resistance (Therapy experienced patients):

Resistência in vivo (Doentes com terapêutica prévia):

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

All patients experienced a profound myelosuppression.

Todos os doentes apresentaram uma profunda mielosupressão.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

PI-experienced adults, boosted Agenerase capsules

Adultos com tratamento prévio com IP, cápsulas de Agenerase potenciado

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

PI-experienced adults, boosted Agenerase capsules

Adultos com tratamento previo com IP, cápsulas de Agenerase potenciado

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

One patient experienced involuntary muscle contractions.

Um doente experienciou contracções musculares involuntárias.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  myelosuppression (Anglais - Portuguais) | characteristic (Anglais - Portuguais) | subcontractor (Anglais - Portuguais) | problemsname (Anglais - Portuguais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: nafo (Néerlandais>Finnois) | aio (Latin>Anglais) | down flow air box (Anglais>Portuguais) | prime (Néerlandais>Finnois) | ombudsman (Néerlandais>Finnois) | molinaris (Italien>Français) | trub (Néerlandais>Finnois) | magnus (Latin>Turc) | non mi sono sentita bene ieri (Italien>Français) | nickelodeon (Anglais>Portuguais) | complementaã§ã£o (Espagnol>Anglais) | il tutto alle condizioni sotto indicate (Italien>Anglais) | compensativi (Italien>Portuguais) | tuna (Anglais>Danois) | il mio sopranome e mark (Italien>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语