How many people ... - English - Portuguese Traduction en contexte

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

How many were there?
http://www.europarl.europa.eu/

Quantos eram?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Many people coexist there.
http://www.europarl.europa.eu/

Muitas pessoas lá coexistem, umas ao lado das outras.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Many people were killed.
http://www.europarl.europa.eu/

Muitas pessoas foram mortas.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Many people were not impressed.

Muitos foram os que não se mostraram impressionados.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

But many people who were driven out have now returned, and democracy there is very highly developed.
http://www.europarl.europa.eu/

Mas há muitas pessoas deslocadas a regressar e há uma democracia em franco desenvolvimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité:

There are now many more poor people than there were a year ago, tens of millions more.
http://www.europarl.europa.eu/

Hoje, há muitos mais pobres do que havia há um ano, dezenas de milhões mais.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

lay people
www.translate4u.com.br

leigos
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

There were many honourable people in the last Commission, and we must not forget that.
http://www.europarl.europa.eu/

Há muitas pessoas honradas na última Comissão, não devemos esquecê-lo.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

There were many children amongst the more than 30 people killed.
http://www.europarl.europa.eu/

Havia muitas crianças entre os mais de 30 mortos.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

There were not many people who would have predicted this outcome.
http://www.europarl.europa.eu/

Poucos eram os que preveriam este resultado.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

they were:
www.translate4u.com.br

que foram:
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

The Cold War was evident, the nuclear stand-off only too real and many European peoples were under the yoke of one-party socialist dictatorships.

É agora tempo de darmos graças por sermos capazes de nos sentar lado a lado com representantes democraticamente eleitos desses povos anteriormente subjugados.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

were duplicated.
www.translate4u.com.br

foram duplicados.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-06
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

These were used
www.translate4u.com.br

Elas foram utilizadas
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-05
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

were randomly selected
www.translate4u.com.br

foram selecionados aleatoriamente
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-06
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

were also excluded.
www.translate4u.com.br

também foram excluídos.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

AUCs were dose-proportional.
www.translate4u.com.br

As AUC foram proporcionais à dose.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

The Cold War was evident, the nuclear stand-off only too real and many European peoples were under the yoke of one-party socialist dictatorships.
http://www.europarl.europa.eu/

A Guerra-fria era evidente, a dissuasão nuclear demasiado real e muitos dos povos europeus estavam sob o jugo de ditaduras socialistas de partido único.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Were not found studies
www.translate4u.com.br

Não foram encontrados estudos
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-12
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

nasty averages were,
www.translate4u.com.br

desagradável as médias foram,
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Contributions humaines

Anglais

Portuguais

Information