Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: how old your is brother    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portuguais

Information

Brother

Brother

Dernière mise à jour: 2012-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

how is your family

EVC well?

Dernière mise à jour: 2011-04-29
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

4 months ­ 3 years old 12 months
www.translate4u.com.br

4 meses­ 3 anos de idade 12 meses (± 24 dias)
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

The disadvantage of this procedure is how long,
www.translate4u.com.br

A desvantagem deste procedimento é quanto ao tempo,
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Do not use it in your nose, eyes or mouth.
www.translate4u.com.br

Não o aplique no nariz, olhos ou boca.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:

· You should tell your doctor if a surgery (including dental) is planned.
www.translate4u.com.br

· Deve informar o seu médico se uma cirurgia (incluindo dentária) está planeada.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Hold the <PROTECTED> away from your mouth, breathe out as far as is comfortable.
www.translate4u.com.br

Segure o <PROTECTED> afastado da boca, expire tanto quanto for confortavelmente possível.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

-if the patient is a child less than 3 years old.
www.translate4u.com.br

-se o doente for uma criança com menos de 3 anos de idade.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

<PROTECTED> holding your breath for a few seconds, or as long as is comfortable.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> a conter a respiração tanto quanto lhe for confortavelmente possível.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

They can test this vaccine to see how people react to it, allowing them to predict how people will react when the flu strain causing a pandemic is included.
www.translate4u.com.br

Esta vacina pode ser testada para observar a forma como as pessoas reagem, o que permite prever os efeitos sobre as pessoas quando a estirpe de gripe que causa a pandemia é incluída.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Therefore, your blood will be checked regularly to be sure that the HIV infection is not getting worse.
www.translate4u.com.br

Assim sendo, o seu sangue será analisado regularmente para ter a certeza que a infecção pelo VIH não está a piorar.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

shows how it is possible to influence patients to look for specialists in Orthodontics to perform orthodontic treatments,
www.translate4u.com.br

mostra como é possível influenciar a comunidade de pacientes a buscar especialistas em Ortodontia para realizar os tratamentos ortodônticos,
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-20
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

You can see how much <PROTECTED> is left by looking at the gauge on the side of the cartridge.
www.translate4u.com.br

150 agulha.Você pode verificar a quantidade de <PROTECTED> que resta, olhando para a escala, no lado do cartucho.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

If any of these affect you severely, tell your doctor.
www.translate4u.com.br

Se algum destes efeitos secundários o afectar de forma grave informe o seu médico.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Always use <PROTECTED> as recommended by your doctor.
www.translate4u.com.br

Utilize <PROTECTED> sempre conforme recomendado pelo seu médico.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

The aim of this study is to compare the effects, good and / or bad in you and in your metastatic breast cancer, to explore what is the best option.
www.translate4u.com.br

O objetivo deste estudo é comparar os efeitos, bons e/ou ruins, em você e no seu câncer de mama metastático, para explorar qual é a melhor opção.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

The mean age of the patients was 61 years, and approximately 40% were at least 65 years old.
www.translate4u.com.br

A idade média dos doentes foi de 61 anos, e aproximadamente 40% tinha pelo menos 65 anos de idade.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

The mean age of the patients was 67 years, and approximately 60% were at least 65 years old.
www.translate4u.com.br

A idade média dos doentes foi 67 anos, e aproximadamente 60% tinham pelo menos 65 anos de idade.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-16
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

The multicentre trial included 5 paediatric patients ( 18 years old) , 3 of whom achieved CR.
www.translate4u.com.br

O estudo multicêntrico incluiu 5 doentes pediátricos ( de 18 anos de idade) , tendo-se observado uma CR em 3 destes doentes.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

The usual starting dose for each condition follows; however, individual doses may vary, and the doctor may change your dose based on your specific needs:
www.translate4u.com.br

Indica-se, seguidamente, a dose inicial que é utilizada habitualmente em cada situação; as doses individuais podem, no entanto, variar pelo que o médico poderá modificar a sua dose com base nas suas necessidades específicas:
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  approximately (Anglais - Portuguais) | orthodontics (Anglais - Portuguais) | multicentre (Anglais - Portuguais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: cinven (Anglais>Néerlandais) | constructivas (Espagnol>Italien) | secundam (Latin>Grec) | huvudmaskinkontrollrummet (Suédois>Anglais) | posta (Italien>Danois) | helljusstrålkastare (Suédois>Anglais) | hypofosfatemi (Suédois>Anglais) | fagerberg (Suédois>Anglais) | waning (Anglais>Suédois) | yes daddy (Anglais>Suédois) | efterbehandling (Suédois>Anglais) | liberi (Italien>Portuguais) | áèáìáíßïõ (Anglais>Suédois) | odborníci (Tchéque>Finnois) | esplorativa (Italien>Portuguais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语