I got hurt - English - Portuguese Traduction en contexte

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

hurt

ferir

Dernière mise à jour: 2011-09-18
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

hurt

fratura

Dernière mise à jour: 2010-04-05
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

hurt

aleijar

Dernière mise à jour: 2010-04-05
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

hurt

Mágoas

Dernière mise à jour: 2012-01-13
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

hurt

achar

Dernière mise à jour: 2011-05-09
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Hurt

Dernière mise à jour: 2011-05-19
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité:
Référence: Wikipedia

I got your name wrong.
http://www.europarl.europa.eu/

Troquei o seu nome.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Or have I got this wrong?

Ou será que estou errado?

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: Translated.net

hurted

aleijado

Dernière mise à jour: 2010-04-05
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

hurted

ferido

Dernière mise à jour: 2010-04-05
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

hurted

fraturado

Dernière mise à jour: 2010-04-05
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Hurts

Dernière mise à jour: 2010-10-19
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité:
Référence: Wikipedia

hurting

dor

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

I surrender! Don't hurt me, impostor.

Eu me rendo! Não me machuque, impostor.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Altiereslima

As a father, I feel deeply hurt by this statement.
http://www.europarl.europa.eu/

Como pai, isso faz-me sentir ofendido nos meus mais profundos sentimentos.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

I am sceptical about using force, as it might hurt us more than it hurts them.
http://www.europarl.europa.eu/

Sou céptico em relação ao uso da força, pois pode magoar-nos mais a nós do que a eles.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
Jeremiah 8.21

Estou quebrantado pela ferida da filha do meu povo; ando de luto; o espanto apoderou-se de mim.
Jeremiah 8.21

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Please dispose of all unused solution, the empty vial(s) and the used needles and syringes that might hurt others if not handled properly, in an appropriate container for dangerous waste.
www.translate4u.com.br

Rejeitar a solução não utilizada, o( s) frasco( s) vazio( s) e as agulhas e seringas usadas, que podem ferir outras pessoas caso sejam manuseadas incorrectamente, para um recipiente próprio para resíduos perigosos.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

It hurts.
http://www.europarl.europa.eu/

Aquilo dói.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Everybody Hurts

Dernière mise à jour: 2010-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Contributions humaines

Anglais

Portuguais

Information