Telecom

Telecomunicação

The Company has no compassionate use programme.
www.translate4u.com.br

A empresa não está a realizar qualquer programa de uso compassivo.
www.translate4u.com.br

Formerly a British Telecom consumer I switched some 18 months ago to Ionica, a company that sadly has now gone out of business.
http://www.europarl.europa.eu/

Tendo sido assinante da British Telecom, mudei há cerca de 18 meses para Ionica, uma empresa que infelizmente foi à falência.
http://www.europarl.europa.eu/

some American states create
www.translate4u.com.br

alguns estados norte-americanos criam, através da legislação,
www.translate4u.com.br

David Drakeford worked with Telecom Eireann where he managed the implementation of a national data communication network.
http://www.emea.europa.eu/

Funções desempenhadas até à data: trabalhou com a Telecom Eireann, onde dirigiu a implementação de uma rede nacional de transmissão de dados.
http://www.emea.europa.eu/

If the Italian company Telecom Italia is the network operator in Cuba, then the Communist regime censors freedom of expression with this European company's agreement.

Se a empresa Telecom Italia é o operador de rede em Cuba, então o regime comunista censura a liberdade de expressão com o acordo desta empresa europeia.

consists in the possibility to work with a system of force definido1.
www.translate4u.com.br

consiste na possibilidade de trabalharmos com um sistema de força definido1.
www.translate4u.com.br

they documented some changes
www.translate4u.com.br

eles documentaram algumas alterações
www.translate4u.com.br

Telecom Eireann last year dealt with some 30 000 formal complaints from customers.

No ano passado, a Telecom Eireann registou cerca de 30.000 queixas dos seus clientes.

and in some cases,
www.translate4u.com.br

e em alguns casos,
www.translate4u.com.br

With these data, the company developed a radio, television, press media and internet campaign and tryed it with a selected public.
www.translate4u.com.br

A partir destes dados, a empresa desenvolveu uma campanha de rádio, televisão, mídia impressa e internet e testou-a em um público selecionado.
www.translate4u.com.br

-for Kinnevik: holding company with equity interest in telecoms and medias companies;

-Kinnevik: sociedade holding com participações em empresas de telecomunicações e da comunicação social;

using some reference points,
www.translate4u.com.br

utilizando se alguns pontos de referência,
www.translate4u.com.br

However, the pericardial effusion was clinically significant in 2 patients with some associated haemodynamic compromise.
www.translate4u.com.br

No entanto, a efusão pericardial foi clinicamente significativa em dois doentes que apresentem algum compromisso hemodinâmico associado.
www.translate4u.com.br

The Agency will also continue its work with the World Health Organization, <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

A Agência continuará a colaborar com a Organização Mundial de Saúde, o <PROTECTED> <PROTECTED> e o Instituto Internacional das Epizootias (<PROTECTED>) .
www.translate4u.com.br

Patients with a negative FNA should be followed up clinically as some FNA biopsies may give false negative results.
www.translate4u.com.br

Os pacientes com um resultado negativo por aspiração com agulha fina deverão ser seguidos clinicamente uma vez que algumas das biópsias realizadas por aspiração com agulha fina podem dar resultados negativos.
www.translate4u.com.br

In juvenile rats receiving darunavir up to days 23 -26, increased mortality was observed with convulsions in some animals.
www.translate4u.com.br

Foi observado um aumento da mortalidade e convulsões, em ratos juvenis que receberam darunavir até aos 23 a 26 dias de idade.
www.translate4u.com.br

After all, our telecom companies work in a pan-European way and therefore need uniform rules so that legal uncertainty is ruled out.

As nossas empresas de telecomunicações operam à escala pan-europeia e precisam, por isso, de regras uniformes para que não se gere incerteza jurídica.

If you accidentally get some in your eyes or nose, flush the area with water.
www.translate4u.com.br

Se algum pó atingir acidentalmente os seus olhos ou nariz, lave essa zona com água.
www.translate4u.com.br

Some patients were asymptomatic with pneumonitis detected on computed tomography scan or chest radiograph.
www.translate4u.com.br

Alguns doentes eram assintomáticos, tendo a pneumonite sido detectada por exame de tomografia computadorizada ou radiografia ao tórax.
www.translate4u.com.br