Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: i?m really sorry    [ Désactiver les couleurs ]

Traduction automatique

Essayer de comprendre comment traduire à partir d'exemples de traduction manuelle.

Anglais

Portuguais

Information

i?m really sorry

i? m realmente arrependido

De: Traduction automatique (Microsoft)
Proposer une meilleure traduction
Qualité:

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portuguais

Information

I am really sorry.

Peço muita desculpa.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

In short, I am really sorry.

Lamento sinceramente.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I am sorry.

Lamento muito.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

This is a really sorry saga.

Esta é uma saga lamentável.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I am sorry.

Peço desculpa.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

I am sorry.

As minhas desculpas.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I am sorry.

Lamento, mas não pode ser.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I am sorry.

Isto nada tem de intencional.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I am sorry.

Lamento.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

really

realmente

Dernière mise à jour: 2010-05-19
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

really busy

muito ocupado

Dernière mise à jour: 2010-07-22
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

its really

isso é realmente agradável

Dernière mise à jour: 2011-04-25
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I am really sorry that he has not been handed that card.

Lamento sinceramente que esse cartão ainda não lhe tenha sido entregue.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

i'm sorry i get to be forgetful at times

Lo siento, llego a ser olvidadizo, a veces

Dernière mise à jour: 2011-06-26
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité:

i really want to go to brazil

i really want to go to brazil

Dernière mise à jour: 2012-01-03
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I'm sorry, is there a problem, Miss...

Peço desculpa, existe algum problema, senhora...

Dernière mise à jour: 2011-05-31
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Mr President, I am really sorry but we have made a serious mistake.

Senhor Presidente, lamento imenso, mas cometemos um grave erro.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

it's really nice

é realmente agradável

Dernière mise à jour: 2011-04-25
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Madam President, I am really sorry but there is an abuse going on.

Senhora Presidente, lamento muito, mas o que se está a passar é uma violação das regras.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

i'm sorry ..i get to be forgetful at times!! how're y ou??



Dernière mise à jour: 2011-10-02
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  forgetful (Anglais - Portuguais) | mistake (Anglais - Portuguais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: grated (Anglais>Slovene) | alter (Finnois>Anglais) | hepatobiliares (Portuguais>Anglais) | in jakarta ? what part of jakarta are you in? (Néerlandais>Indonésien) | non c?ãƒâ¨ male (Italien>Anglais) | reserves (Anglais>Slovene) | ölverschmutzung (Allemand>Anglais) | reia (Roumain>Tchéque) | zdokonalování (Tchéque>Letton) | dunaj (Tchéque>Polonais) | abbiamo festeggiato tutta la serata (Italien>Français) | ek (Espagnol>Polonais) | pakhus (Anglais>Slovene) | adler (Italien>Français) | aff (Italien>Français)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语