May be too ... - English - Portuguese Traduction en contexte

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Be more aggressive

Seja mais agressivo

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Altiereslima

Aggressive

Agressivo

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Altiereslima

Aggressive

Agressão

Dernière mise à jour: 2010-04-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Wikipedia

may be permanent.
www.translate4u.com.br

permanente.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

occlusal radiographs may be used
www.translate4u.com.br

podem ser utilizadas radiografias oclusais
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

That may sound presumptuous, too aggressive for some, too optimistic for others.

Isto pode parecer presunçoso, para uns demasiado agressivo, para outros demasiado optimista.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

May be harmful to the teeth.
www.translate4u.com.br

Pode ser prejudicial para os dentes.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

response to somatropin may be reduced.
www.translate4u.com.br

ideal à somatropina poderá ser diminuída.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Sucrose may be harmful to the teeth.
www.translate4u.com.br

A sacarose pode ser prejudicial para os dentes.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

and may be influenced by cultural factors,
www.translate4u.com.br

podendo ser influenciados por fatores culturais,
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

a tendency of Orthodontists may be more condescending,
www.translate4u.com.br

uma tendência dos ortodontistas serem mais condescendentes,
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Treatment discontinuation may be considered as follows:
www.translate4u.com.br

Pode-se considerar a interrupção do tratamento quando:
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

the landmark may possibly be higher or lower
www.translate4u.com.br

o ponto de referência pode estar mais para cima ou mais para baixo
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-07
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Treatment discontinuation may be considered as follows:
www.translate4u.com.br

A interrupção do tratamento pode ser considerada do seguinte modo:
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

If clinically indicated, phlebotomy may be performed.
www.translate4u.com.br

Se clinicamente indicado pode efectuar-se uma flebotomia.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

the first premolar may be displaced or with giroversões,
www.translate4u.com.br

o primeiro premolar podem estar deslocados ou com giroversões,
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

<PROTECTED> may be added to other treatments for hypertension.
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> pode ser associado a outros tratamentos para a hipertensão.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-22
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

instructions completely, you may get too much or too little insulin.
www.translate4u.com.br

Por favor leia e siga todas estas instruções cuidadosamente.Se não seguir rigorosamente estas instruções, pode administrar mais ou menos insulina do que deveria.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Nonetheless, animal diseases too, including those affecting pets, can be very aggressive and cause great suffering.

No entanto, as doenças animais, e mesmo aquelas que afectam os animais de companhia, podem ser também muito agressivas e provocar grande sofrimento.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Finally, in children, aggressive behaviour and hyperkinesias were reported commonly.
www.translate4u.com.br

Por fim, em crianças, são frequentemente relatados casos de comportamento agressivo e hiperquinésias.
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Contributions humaines

Anglais

Portuguais

Information