Move forward - English - Portuguese Traduction en contexte

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Move %O forward

Mover %O adiante

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Move %O forward

Mover %O mais para a frente

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

We must move forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos de evoluir.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Let us move forward!
http://www.europarl.europa.eu/

Avancemos!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Flexibility to move forward.

Flexibilidade para avançar.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

We have to move forward.

Temos de avançar.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

We have to move forward.

Ora, qual é o primeiro problema concreto que se nos coloca?

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

How do we move forward?
http://www.europarl.europa.eu/

Como é que podemos avançar?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

We have to move forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos de andar para a frente.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I hope we can move forward.

Espero que consigamos melhorar quanto a esta questão.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Allow us to move forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Permitam-nos que avancemos.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

So we have to move forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Por isso, temos de avançar.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

MOVE FORWARDS

AVANÇAR

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

We really have to move forward.

Temos mesmo de andar para frente.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

We did not really move forward.

Na verdade pouco ou nada se avançou.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

We really want to move forward.

Na realidade queremos avançar.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

It is an important move forward.

No entanto, é um progresso importante.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

So to move forward, but how?
http://www.europarl.europa.eu/

Mas para avançar de que forma?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I believe we will move forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Creio que iremos em frente.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

We must learn and move forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos de aprender e seguir em frente.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Contributions humaines

Anglais

Portuguais

Information