Octopus

Polvo

Octopus

Polvos

Octopus

Octopus

Octopus

Pulpo

Octopus Card

Octopus card

Octopus

Polvo acado no forno

Octopus (OCZ)

Polvo (OCZ)

Octopus (Octopus spp.)

Polvo (Octopus spp.)

interests have octopus arms/deep pockets

os intereses tem braços largos

Mauritania -Squid, octopus and cuttlefish -14.7 -

Mauritânia -Lulas, polvos e chocos -14,7 -

Mauritania -Stabex 98 -Squid, octopus and cuttlefish -14.8 -

Mauritânia -Stabex 98 -Lulas, polvos e chocos -14.8 -

MAURITANIA -Stabex 98 — squid, octopus and cuttlefish -14,8 -

Mauritânia -Stabex 98 — lulas, polvos e chocos -14,8 -

In Mauritania, catches of octopus have halved in the past four years.
http://www.europarl.europa.eu/

Na Mauritânia, as capturas de polvo diminuíram para metade nos últimos quatro anos.
http://www.europarl.europa.eu/

amending Regulation (EC) No 27/2005, as concerns herring, Greenland halibut and octopus

que altera o Regulamento (CE) nº 27/2005 no respeitante ao arenque, ao alabote da Gronelândia e ao polvo

amending Regulation (EC) No 27/2005, as concerns herring, Greenland halibut and octopus

que altera o Regulamento (CE) n.o 27/2005 no respeitante ao arenque, ao alabote da Gronelândia e ao polvo

The report also notes that octopus and hake fisheries are over-exploited and reductions in effort are needed.

Refere, ainda, que as zonas de pesca de polvo e de pescada estão a ser sobreexploradas, e que é necessário reduzir o esforço de pesca.

Instead, we see the EU octopus bureaucracy once again using private misfortune to plunder the sovereignty of Member States.

Em vez disso, vem a burocracia tentacular da UE, uma vez mais, valer-se do infortúnio privado para roubar soberania aos Estados-Membros.

There are now some three or four thousand canoes fishing for octopus in coastal waters, which are, moreover, the reproduction zone.

Existem actualmente entre 3 000 e 4 000 canoas que capturam polvo, o que é agravado pelo facto de operarem junto à costa, ou seja, na área de reprodução.

amending Regulation (EC) No 27/2005, as concerns herring, mackerel, horse mackerel, octopus and vessels engaged in illegal fisheries

que altera o Regulamento (CE) nº 27/2005 no respeitante ao arenque, à sarda, ao carapau e ao polvo, bem como aos navios que exercem a pesca ilegal

This is a far cry from a scientific endorsement of increasing European fishing of octopus even if certain other fleets have reduced their effort.

Estas afirmações não constituem de modo algum uma aprovação científica da intensificação da pesca comunitária de cefalópodes, apesar de algumas frotas terem reduzido esse esforço.