Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: somewhat    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portuguais

Information

Disagree somewhat

Discordo um pouco

Dernière mise à jour: 1970-01-01
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Somewhat Favorable

Mais ou Menos Favorável

Dernière mise à jour: 2006-08-17
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Agree somewhat

Concordo um pouco

Dernière mise à jour: 1970-01-01
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Somewhat unimportant

Pouco importante

Dernière mise à jour: 1970-01-01
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Somewhat interested

Algum interesse

Dernière mise à jour: 1970-01-01
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Somewhat Unfavorable

Mais ou Menos Contrário

Dernière mise à jour: 2006-08-17
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

This is somewhat disquieting.

É uma situação um pouco inquietante.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

That has changed somewhat.

Mas essa realidade foi um tanto alterada.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Also it is somewhat difficult
www.translate4u.com.br

Também é demasiadamente difícil
www.translate4u.com.br

Dernière mise à jour: 2012-02-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

I am somewhat confused.
http://www.europarl.europa.eu/

Estou um pouco confuso.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

It spared me somewhat.

Dessa forma, livrei-me seguramente de qualquer coisa.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

This is somewhat disingenuous.

É uma afirmação um tanto hipócrita.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

I find that somewhat amazing.

Penso que tudo isto é bastante dramático.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

This seems somewhat frustrating.

É, de alguma forma, frustrante.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:

That will take somewhat longer.

Estas requererão mais tempo.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

This was all somewhat unfortunate.

Tudo isso se passou de uma forma algo infeliz.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I am still somewhat optimistic.

Continuo a estar bastante optimista.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

So things are somewhat ambivalent.

A questão é, portanto, bastante matizada.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

You have anticipated events somewhat.

O senhor Comissário antecipou-se um pouco.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

The debate is overrunning somewhat.

O debate está a prolongar ­ se um tanto.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  disingenuous (Anglais - Portuguais) | unfavorable (Anglais - Portuguais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: hexachloroethane (Anglais>Bulgare) | poi ci parliamo quell fatto (Italien>Anglais) | certainly (Anglais>Tagalog) | kawawa siya (Anglais>Tagalog) | deputy managing director (Anglais>Arabe) | perpendicolarmente (Italien>Anglais) | dikke (Néerlandais>Polonais) | acorrentados (Portuguais>Anglais) | 0,00 (Néerlandais>Anglais) | theredon (Anglais>Portuguais) | specifikaciją (Lituanien>Anglais) | where? (Anglais>Arabe) | this is a test (Anglais>Bosniaque) | piantana (Italien>Anglais) | war (Danois>Français)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语