Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: to cheer up    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portuguais

Information

Cheer Leader
http://wixgame.com/en/dress [...] -in-jail.html

Mascara Ppomnae
http://wixgame.com/pt/dexte [...] snapshot.html

Dernière mise à jour: 2011-00-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I tend to start the monthly part-session in Strasbourg in good cheer and in good physical condition, but practically every part-session I end up catching a hefty cold.

Habitualmente começo alegremente e em boas condições físicas as sessões mensais de Estrasburgo, mas de todas as vezes sou assaltado por uma forte constipação.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

A hug. I have to leave. Cheers

Quero a sorte de um lugar tranquilo

Dernière mise à jour: 2010-10-23
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

All this prompts a few thoughts on my part, which I shall offer you in a light-hearted way, to cheer up our glum proceedings a little, though they are quite far-reaching for all that.

Tudo isto suscita-me algumas reflexões, que apresentarei de forma sorridente, para animar um pouco as nossas sessões sombrias, mas que vão bastante longe.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Are we to be the United States 's puppy or a group of fully paid-up yes-men who cheer the US on whenever it wants us to?

Se devemos ser uma'claque?, como se diz em dinamarquês, ou se devemos ser um grupo de claquistas dos EUA, que aplaude cada vez que os EUA assim o querem.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Are we to be the United States 's puppy or a group of fully paid-up yes-men who cheer the US on whenever it wants us to?
http://www.europarl.europa.eu/

Se devemos ser uma' claque?, como se diz em dinamarquês, ou se devemos ser um grupo de claquistas dos EUA, que aplaude cada vez que os EUA assim o querem.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Are we to be the United States's puppy or a group of fully paid-up yes-men who cheer the US on whenever it wants us to?
http://www.europarl.europa.eu/

Se devemos ser uma 'claque?, como se diz em dinamarquês, ou se devemos ser um grupo de claquistas dos EUA, que aplaude cada vez que os EUA assim o querem.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

In conclusion, I would like to say that I find it discriminatory if milk only cheers up tired chaps.
http://www.europarl.europa.eu/

Por fim, gostaria de dizer que me parece discriminatório dizer que o leite anima apenas homens cansados.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Your statement has cheered us all up this evening.

Trata-se de um esclarecimento que nos deixou a todos bem dispostos.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Unfortunately, there is little reason to be cheerful.

Infelizmente, isso não constitui motivo de regozijo.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Imagine your sister is away at university and can't make it to your son's birthday. So you're cheering her up with a FaceTime call.
http://www.apple.com/za/iph [...] facetime.html

Imagine que a sua irmã está a estudar numa universidade longe de casa e não pode estar presente no aniversário do seu filho.
http://www.apple.com/pt/iph [...] facetime.html

Dernière mise à jour: 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I am happy to see that in the caring provisions men are increasingly becoming, for example, state-registered nurses, giving wonderful care and cheering up the old ladies.

Constato com satisfação que há cada vez mais homens a exercer esse tipo de profissões, por exemplo, como enfermeiros qualificados, mostrando-se extremamente competentes e animando as senhoras de idade.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I have already repeatedly referred to the risk that democratic principles will be violated; I grew up in a political system where a cheerful and happy ‘ yes'vote was the only possible choice at every election.

– Senhor Presidente, Senhora Vice-presidente da Comissão, Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhoras e Senhores Deputados, quero manifestar o meu apoio, a título pessoal e em nome dos Socialistas espanhóis, ao relatório Corbett-Méndez de Vigo, que marca o fim de um processo histórico.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Cheers

Cheers

Dernière mise à jour: 2012-02-02
Fréquence d'utilisation : 25
Qualité:
Référence: Wikipedia

Cheers

Adeus

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Cheerfulness

Felicidade

Dernière mise à jour: 2011-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Cheers

Até logo,

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Cheers!'
http://www.europarl.europa.eu/

À sua saúde!”
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-27
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  discriminatory (Anglais - Portuguais) | unfortunately (Anglais - Portuguais) | increasingly (Anglais - Portuguais) | proceedings (Anglais - Portuguais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: anot (>Anglais) | pubblicazione (Anglais>Français) | nish (Anglais>Chinois Simplifié) | ambit (>Anglais) | retrospettivament (Tchéque>Slovak) | censenda (Anglais>Estonien) | scripting (Anglais>Néerlandais) | kolde (Danois>Anglais) | geum (Finnois>Français) | aliran fizik (>Anglais) | fleischwarenfabriken (Allemand>Anglais) | kasalungat na kahulugan (Tagalog>Anglais) | aku tiada burik la bongok (>Anglais) | amenities (>Anglais) | alah (>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语