The real question is why there are so many people in prison.

Devemos antes questionar ­ nos: por que razão haverá tantas pessoas nas prisões?

The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;
Proverbs 30.25

as formigas são um povo sem força, todavia no verão preparam a sua comida;
Proverbs 30.25

The real question is why there are so many people in prison.
http://www.europarl.europa.eu/

Devemos antes questionar­nos: por que razão haverá tantas pessoas nas prisões?
http://www.europarl.europa.eu/

There are now more people on the management boards than there are people working in the centre.

Neste momento há mais pessoas nos Conselhos de Administração do que a trabalhar no centro.

A majority of the people in the EU are also in favour of keeping summer time.

Além disso, a maioria dos cidadãos da UE é a favor da manutenção do horário de Verão.

Why are there not also interventions from people who are opposed to the Treaty of Nice and the centralisation of more administrative power in Brussels?

Por que motivo não apresentam igualmente comunicações de pessoas que são contra o Tratado de Nice e contra a centralização e contra mais poder legislativo para Bruxelas?

We all know there will be people waiting in airport lounges this summer asking, why their plane is delayed, not for minutes but for hours.
http://www.europarl.europa.eu/

Todos sabemos que, este Verão, haverá pessoas à espera nos halls dos aeroportos, perguntando ­ se por que razão os seus aviões estão atrasados, não alguns minutos, mas sim horas.
http://www.europarl.europa.eu/

We all know there will be people waiting in airport lounges this summer asking, why their plane is delayed, not for minutes but for hours.
http://www.europarl.europa.eu/

Todos sabemos que, este Verão, haverá pessoas à espera nos halls dos aeroportos, perguntando­se por que razão os seus aviões estão atrasados, não alguns minutos, mas sim horas.
http://www.europarl.europa.eu/

Other unidentified metabolites are also found in the faeces.
www.translate4u.com.br

São também encontrados nas fezes outros metabolitos não identificados.
www.translate4u.com.br

making it more susceptible to changes in the trajectory of normal eruption
www.translate4u.com.br

tornando se mais suscetível de sofrer alterações na trajetória de erupção normal,
www.translate4u.com.br

that the more specialized in the study of the face were the assessors,
www.translate4u.com.br

que quanto mais especializado no estudo da face eram os avaliadores,
www.translate4u.com.br

The effects were more pronounced in female rats.
www.translate4u.com.br

Os efeitos foram mais pronunciados nos ratos fêmea.
www.translate4u.com.br

The photometric points used are represented in Figure 1.
www.translate4u.com.br

Os pontos fotométricos utilizados estão representados na Figura 1.
www.translate4u.com.br

The <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED> components are formulated in saline.
www.translate4u.com.br

Os componentes <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED> são formulados em soro fisiológico.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> should also not be used in people with hypophosphataemia (low blood phosphate levels) or with bowel obstruction (a blockage in the gut) .
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> também não deve ser utilizado em pessoas com hipofosfatemia (níveis baixos de fosfato no sangue) ou com obstrução intestinal (um bloqueio no intestino) .
www.translate4u.com.br

in general and more specifically by the Disease Control Centers (DCC);
www.translate4u.com.br

de maneira mais geral com os Centros de Controle de Doenças (CDC);
www.translate4u.com.br

the Nice creatures "not individuals tended to have more values in golden ratio than the individuals acceptable" nasty creatures or creatures. "
www.translate4u.com.br

os indíviduos ‟agradáveis" não tenderam a possuir mais valores em proporção áurea do que os indivíduos ‟aceitáveis" ou ‟desagradáveis".
www.translate4u.com.br

Although there may be an increased potential for undesirable effects at higher doses in some patients, if after two weeks there is insufficient response to 20mg, the dose may be increased gradually up to a maximum of 60mg.
www.translate4u.com.br

Embora possa haver um aumento potencial de efeitos indesejáveis com doses mais elevadas, nalguns doentes, se ao fim de duas semanas não houver uma resposta suficiente aos 20 mg, a dose pode ser aumentada gradualmente até um máximo de 60 mg.
www.translate4u.com.br

There are authors who argue that the ectopic position of canine is connected to genéticos3 factors.
www.translate4u.com.br

Há autores que defendem que a posição ectópica do canino esteja ligado a fatores genéticos3.
www.translate4u.com.br

Other measures (urinary <PROTECTED>, antibodies) are assessed more frequently.
www.translate4u.com.br

Outras medidas (<PROTECTED> urinário, anticorpos) são analisadas com mais frequência.
www.translate4u.com.br