Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: he took a picture of the beautiful landscape    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Russe

Information

Then he went into another room and brought out a picture of two missionaries with their top hats and their copies of the Book of Mormon.

Тогда он пошел в другую комнату и принес оттуда фото двух миссионеров в цилиндрах, с Книгами Мормона.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Justinturman

And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.
Genesis 21.21

Он жил в пустыне Фаран; и мать его взяла ему жену из земли Египетской.
Genesis 21.21

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Therefore, he took Moses out of their midst, and the Holy Priesthood also;

Поэтому, Он взял Моисея из среды их, а также и Святое Священство;

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Justinturman

And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
Job 2.8

И взял он себе черепицу, чтобы скоблить себя ею, и сел в пепел.
Job 2.8

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.
Hebrews 2.16

Ибо не Ангелов восприемлет Он, но восприемлет семяАвраамово.
Hebrews 2.16

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

After you insert a linked picture, do not change the name of the source picture or move the source picture to another directory.

После вставки ссылки на рисунок не изменяйте имя исходного рисунка и не перемещайте этот рисунок в другой каталог.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:
1 Kings 4.15

Ахимаас – в земле Неффалимовой; он взял себе в жену Васемафу, дочь Соломона;
1 Kings 4.15

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
1 Kings 20.41

Он тотчас снял покрывало с глаз своих, и узнал его царь, что он из пророков.
1 Kings 20.41

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala,
Matthew 15.39

И, отпустив народ, Он вошел в лодку и прибыл в пределы Магдалинские.
Matthew 15.39

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
Mark 9.36

И, взяв дитя, поставил его посреди них и, обняв его, сказал им:
Mark 9.36

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
Judges 8.16

И взял старейшин города и терновник пустынный и зубчатые молотильные доски и наказал ими жителей Сокхофа;
Judges 8.16

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.
Hosea 1.3

И пошел он и взял Гомерь, дочь Дивлаима; и она зачала и родила ему сына.
Hosea 1.3

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.
Joshua 8.27

только скот и добычу города сего сыны Израиля разделили между собою, по словуГоспода, которое Господь сказал Иисусу.
Joshua 8.27

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
Genesis 2.21

И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул,взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.
Genesis 2.21

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.
Mark 15.46

Он, купив плащаницу и сняв Его, обвил плащаницею, и положил Его во гробе, который был высечен в скале, и привалил камень к двери гроба.
Mark 15.46

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
Ezekial 17.5

и взял от семени этой земли, и посадил на земле семени, поместил у больших вод, как сажают иву.
Ezekial 17.5

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:
Leviticus 8.26

и из корзины с опресноками, которая пред Господом, взял одинопреснок и один хлеб с елеем и одну лепешку, и возложил на тук и направое плечо;
Leviticus 8.26

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Players took a bus from their respective hotels to the casino on Friday night, May 9th, to attend the beautiful Titan Poker reception, held in the casino's exquisite Mandalay room.
http://www.titanpoker.com/m [...] rid_blog.html

Игрков доставили на автобусах в казино в пятницу вечером, чтобы они смогли принять участие в приеме, устроенном Titan Poker, который состоялся в роскошном зале казино.
http://www.titanpoker.com/r [...] rid_blog.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
Proverbs 12.27

Ленивый не жарит своей дичи; а имущество человека прилежного многоценно.
Proverbs 12.27

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
Mark 14.23

И, взяв чашу, благодарив, подал им: и пили из нее все.
Mark 14.23

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  missionaries (Anglais - Russe) | priesthood (Anglais - Russe)


Les utilisateurs demandent de l'aide: prefractionator (Italien>Anglais) | does your mother work (Anglais>Français) | atesoraban (Espagnol>Italien) | ossuto (Anglais>Français) | sincillamente (Espagnol>Portuguais) | indiscriminadamente (Espagnol>Italien) | quien quiereceleste que le cueste (Espagnol>Italien) | utilizeze (Roumain>Anglais) | oficios del hogr (Espagnol>Italien) | kolon (Espagnol>Slovak) | diverseness (Anglais>Français) | zibibo (Italien>Arabe) | piemonte (Espagnol>Italien) | jujube (Anglais>Tagalog) | de arbol intermediario (Espagnol>Italien)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语