Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: sande    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Russe

Information

Sand

Песок

Dernière mise à jour: 2011-08-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Wikipedia

Sanding

Наждачная бумага

Dernière mise à jour: 2011-08-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Wikipedia

Sanding

Шлифовальная шкурка

Dernière mise à jour: 2010-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Sand

Песочная

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: MatteoT

Sand

строительный песок

Dernière mise à jour: 2011-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

QUARTZ SAND

Кварц

Dernière mise à jour: 2012-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Holcim is a leading world supplier of cement, concrete aggregates (crushed stone, gravel and sand), as well as ready concrete and asphalt mixes. The company also provides all related services.

Holcim является ведущим мировым поставщиком цемента, заполнителей бетона (щебня, гравия и песка), а также готовых бетонных и асфальтовых смесей, и предоставляет все сопутствующие услуги

Dernière mise à jour: 2012-04-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
Job 29.18

И говорил я: в гнезде моем скончаюсь, и дни мои будут многи, как песок;
Job 29.18

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
1 Kings 4.20

Иуда и Израиль, многочисленные как песок у моря, ели, пили и веселились.
1 Kings 4.20

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.
2 Samuel 17.11

Посему я советую: пусть соберется к тебе весь Израиль, от Дана до Вирсавии, во множестве, как песок при море, и ты сам пойдешь посреди его;
2 Samuel 17.11

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.
1 Kings 4.29

И дал Бог Соломону мудрость и весьма великий разум, и обширный ум, как песок на берегу моря.
1 Kings 4.29

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.
Job 6.3

Оно верно перетянуло бы песок морей! От того слова мои неистовы.
Job 6.3

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
Proverbs 27.3

Тяжел камень, весок и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих.
Proverbs 27.3

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
Isaiah 48.19

И семя твое было бы как песок, и происходящие из чресл твоих – как песчинки: не изгладилось бы, не истребилось бы имя его предо Мною.
Isaiah 48.19

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.
Isaiah 10.22

Ибо, хотя бы народа у тебя, Израиль, было столько, сколько песку морского, только остаток его обратится; истребление определено изобилующею правдою;
Isaiah 10.22

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?
Jeremiah 5.22

Меня ли вы не боитесь, говорит Господь, предо Мною ли не трепещете? Я положил песок границею морю, вечным пределом, которого не перейдет; и хотя волны его устремляются, но превозмочь не могут; хотя они бушуют, но переступить его не могут.
Jeremiah 5.22

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
Romans 9.27

А Исаия провозглашает об Израиле: хотя бы сыны Израилевы были числом, как песок морской, только остаток спасется;
Romans 9.27

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
Hebrews 11.12

И потому от одного, и притом омертвелого, родилось так много, как много звезд на небе и как бесчислен песок на берегу морском.
Hebrews 11.12

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
Revelation 13.1

И стал я на песке морском, и увидел выходящего из моря зверя с семью головами и десятью рогами: на рогах его было десять диадим, а на головах его имена богохульные.
Revelation 13.1

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.
Revelation 20.8

И вышли на широту земли, и окружили стан святых и город возлюбленный.
Revelation 20.8

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  understanding (Anglais - Russe) | consumption (Anglais - Russe) | aggregates (Anglais - Russe)


Les utilisateurs demandent de l'aide: nikolina (Anglais>Français) | froisser (Français>Anglais) | nanométrique (Français>Anglais) | neuroméningée (Français>Anglais) | platba (Slovak>Néerlandais) | fragans (Tchéque>Anglais) | limfjord (Néerlandais>Anglais) | firer (Français>Anglais) | admissibilidade (Portuguais>Slovene) | 50 lvf (Français>Néerlandais) | défricheur (Français>Anglais) | entrepositaires (Français>Anglais) | fotowedstrijd (Néerlandais>Italien) | zonetijd (Néerlandais>Anglais) | d?emblée (Français>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语