Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: coombs    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Slovak

Information

Coombs test) .

Coombsov test) .

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

hypersensitivity reactions Coombs test positive

Pozitívny Coombsov test

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Coombs test positive Tumor lysis syndrome*

Intrakraniálne krvácanie u pacientov s trombocytopéniou *

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

A positive Coombs test has also been observed.
http://www.emea.europa.eu/

Pozoroval sa tiež pozitívny Coombsov test.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

A positive Coombs test is also a common event.

Častým javom je pozitívny Coombsov test.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

A positive Coombs test is also a common event.

Častým javom je pozitívny CoombsovCoombsov test.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

The use of cefuroxime axetil may be accompanied by a false positive Coombs test.

Použitie cefuroxímiumaxetilu môže byť sprevádzané falošne pozitívnymi výsledkami Coombsovho testu.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Laboratory-diagnostic tests The Coombs test may be false-positive in rare cases during treatment with ceftriaxone (see section 4.4) .

Laboratórne diagnostické testy Počas liečby ceftriaxónom môže byť, v ojedinelých prípadoch, falošne pozitívny Coombsov test (pozri časť 4. 4) .

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

In addition, testing indicating the presence of antibodies that may destroy red blood cells (Coombs test) has been reported.

Testovanie ďalej preukázalo možnú prítomnosť protilátok ničiacich červené krvinky (Coombsov test) .

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

In addition, testing indicating the presence of antibodies that may destroy red blood cells (Coombs test) has been reported.

Testovanie ďalej preukázalo možnú prítomnosť protilátok ničiacich červené krvinky (CoombsovCoombsov test) .

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Certain tests for determining some substances in your blood might show different results while you take cefuroxime axetil (Coombs test) .

Niektoré testy na stanovenie určitých látok v krvi môžu poskytovať odlišné výsledky počas užívania cefuroxímiumaxetilu (Coombsov test) .

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

This medicine can alter the results of some blood tests (such as the Coombs' test, or measuring galactose in your blood).
http://www.emea.europa.eu/

Liek môže ovplyvniť výsledky niektorých Vašich krvných vyšetrení (ako je Coombsov test alebo stanovenie hladiny galaktózy vo Vašej krvi).
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Positive Coombs' tests have been reported, both for levodopa/ carbidopa and for levodopa alone, but haemolytic anaemia is extremely rare.
http://www.emea.europa.eu/

Boli hlásené pozitívne Coombsove testy pre levodopu/ karbidopu aj pre samotnú levodopu, ale hemolytická anémia je mimoriadne zriedkavá.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

This medicine can alter the results of some blood tests (such as the Coombs' test, or measuring galactose in your blood).
http://www.emea.europa.eu/

Tento liek môže ovplyvniť výsledky niektorých krvných vyšetrení (ako Coombsov test alebo stanovenie hladiny galaktózy vo Vašej krvi).
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Passive transmission of antibodies to erythrocyte antigens, e. g.A, B, D, may interfere with some serological tests for red cell antibodies, for example the antiglobulin test (Coombs test) .

Pasívny prenos protilátok proti antigénom erytrocytov, napríklad A, B, D môže interferovať s niektorými sérologickými testami na protilátky červených krviniek, napríklad antiglobulínový test (Coombsov test) .

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Bilirubin conjugated increased, blood bilirubin unconjugated increased, Coombs direct test positive, Coombs test positive, blood lactate dehydrogenase increased, haematocrit decreased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood creatinine increased, blood pressure decreased, blood pressure increased, body temperature increased, haemoglobin decreased
http://www.emea.europa.eu/

Zvýšený konjugovaný bilirubín, zvýšený nekonjugovaný bilirubín v krvi, pozitívny priamy Coombsov test, pozitívny Coombsov test, zvýšená laktátdehydrogenáza v krvi, znížený hematokrit, zvýšená alanínamínotransferáza, zvýšená aspartátamínotransferáza, zvýšený kreatinín v krvi, znížený krvný tlak, zvýšený krvný tlak, zvýšená telesná teplota, znížený hemoglobín
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Bilirubin conjugated increased, blood bilirubin unconjugated increased, Coombs direct test positive, Coombs test positive, blood lactate dehydrogenase increased, haematocrit decreased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood creatinine increased, blood pressure decreased, blood pressure increased, body temperature increased, haemoglobin decreased Anaemia, anisocytosis Headache Dizziness, head discomfort, somnolence, tremor Dyspnoea Vomiting, nausea Diarrhoea Proteinuria Pruritus, skin disorder Back pain, neck pain, pain in extremity, musculoskeletal stiffness Chills, fatigue, pyrexia Chest pain, general symptom, asthenia, influenza like illness, hyperthermia, pain Hyperbilirubinaemia

Zvýšený konjugovaný bilirubín, zvýšený nekonjugovaný bilirubín v krvi, pozitívny priamy Coombsov test, pozitívny Coombsov test, zvýšená laktátdehydrogenáza v krvi, znížený hematokrit, zvýšená alanínamínotransferáza, zvýšená aspartátamínotransferáza, zvýšený kreatinín v krvi, znížený krvný tlak, zvýšený krvný tlak, zvýšená telesná teplota, znížený hemoglobín Anémia, anizocytóza Bolesti hlavy Závrat, diskomfort hlavy, ospalosť, tras Dyspnoe

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

The specificity of an anti-human globulin serum for use in blood group serology must be tested with human red corpuscles coated with a variety of antibodies i.e. red corpuscles sensitized with human incomplete antibodies anti-D, anti-K and anti-Fya, red corpuscles sensitized with complement-binding incomplete antibodies anti-Lea in the presence of fresh human serum, and red corpuscles sensitized with socalled "incomplete cold antibodies" (1) The International Standard Preparation is of human origin; an equivalent reference preparation, if used, may be of human or non-human origin. (2)Coombs, R.R.A., Mourant, A.E. and Race, R.R. (1945), Lancet, iii 5Coombs, R.R.A., Mourant, A.E. and Race, R.R. (1945), Brit. J. exp. Path, 26, 255.

Špecifickosť antiglobulínového séra na použitie pri sérológii krvných skupín sa musí testovať s ľudskými červenými krvinkami obalenými množstvom protilátok, t. j. s červenými krvinkami, ktorých citlivosť zvýšili ľudské nekompletné protilátky anti-D, anti-K a anti-Fya, s červenými krvinkami, ktorých citlivosť zvýšili nekompletné komplement-viažúce protilátky anti-Lea v prítomnosti čerstvého ľudského séra, s červenými krvinkami, ktorých citlivosť zvýšili tzv. "nekompletné studené protilátky", so zhnednutými červenými krvinkami, ktorých citlivosť zvýšil ľudský IgG a, nakoniec, s 10 rozdielnymi vzorkami neobalených červených krviniek s alebo bez antigénov A a B.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme
Attention : Contient un formatage HTML invisible

ECO Animal Health Limited 78 Coombe Road New Malden Surrey KT3 4QS United Kingdom

ECO Animal Health Limited 78 Coombe Road New Madlen Surrey KT3 4QS Spojené kráľovstvo

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

A, B, D, may interfere with some serological tests for red cell antibodies, for example the antiglobulin test (Coomb’ s test).
http://www.emea.europa.eu/

A, B, D, môže ovplyvniť niektoré sérologické testy na protilátky proti červeným krvinkám, napr. antiglobulínový test (Coombsov test).
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  hyperbilirubinaemia (Anglais - Slovak) | hypersensitivity (Anglais - Slovak) | musculoskeletal (Anglais - Slovak) | international (Anglais - Slovak)


Les utilisateurs demandent de l'aide: incapsulamento (Italien>Anglais) | foto portone saliscendi rapido (Italien>Anglais) | nutricionistas (Portuguais>Anglais) | disimpegnati (Italien>Anglais) | compliments (Italien>Anglais) | avfallsförbränning (Suédois>Anglais) | bakit iniwan mo ako (Tagalog>Anglais) | completo di materiale pèubblicitario (Italien>Anglais) | decabromodifenil (Italien>Anglais) | controsservazioni (Italien>Anglais) | screenos (Anglais>Chinois Simplifié) | cosa fai? studi? (Italien>Anglais) | kongju (Anglais>Coréen) | faccoltà di agraria (Italien>Anglais) | compila (Espagnol>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语