Significantly - English - Slovak Traduction en contexte

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Maraviroc does not significantly

lopinavir/ritonavir 400 mg/100 mg 2x denne (maravirok 300 mg 2x denne)

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Maraviroc does not significantly

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Cmax was not significantly changed.
http://www.emea.europa.eu/

Cmax nebolo významne zmenené.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

That is significantly more ...
http://www.europarl.europa.eu/

Podstatne viac ...
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Total BMD also increased significantly.

Celková minerálna hustota kostí sa tiež značne zvýšila.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

We must reduce emissions significantly.
http://www.europarl.europa.eu/

Musíme výrazne znížiť emisie.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

It then increased significantly in 2003.
http://www.ecb.int/

Následne v roku 2003 významne vzrástol.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-20
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Total body BMD also increased significantly.

Signifikantne sa zvýšila aj celková telesná BMD.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Demand has grown significantly recently.
http://www.europarl.europa.eu/

V nedávnej dobe dopyt značne vzrástol.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

not be significantly affected by ageing;

nesmú byť výrazne ovplyvňované starnutím;

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

the existing commitment is significantly reinforced;

existujúci záväzok sa značne posilnil;

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

significantly inhibit glucuronidation of lamotrigine Valproate
http://www.emea.europa.eu/

neinhibujú ani neindukujú glukuronidáciu lamotrigínu
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

This will significantly facilitate voting tomorrow.
http://www.europarl.europa.eu/

Táto skutočnosť významne uľahčí zajtrajšie hlasovanie.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

11 terminal half-life was not significantly altered.

Polčas terminálnej eliminácie sa významne nezmenil.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Lansoprazole is not significantly eliminated by haemodialysis.

Lansoprazol nie je vo významnej miere eliminovaný hemodialýzou.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Lansoprazole is not significantly eliminated by haemodialysis.

Dialýzou sa lansoprazol významne neeliminuje.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly.
http://www.ecb.int/

Doš lo k výraznému zhorš eniu globálnych makroekonomických podmienok.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-20
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Lansoprazole is not significantly eliminated by haemodialysis.

Nežiaduce účinky. č Hemodialýzou sa lansoprazol významne neeliminuje.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

treatment) your psoriasis may significantly worsen.
http://www.emea.europa.eu/

Vaša psoriáza sa môže značne zhoršiť.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Consumer choice would not be affected significantly.

Možnosť výberu pre odberateľa by výrazne ovplyvnená nebola.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Contributions humaines

Anglais

Slovak

Information