Vous avez cherché: trainset (Anglais - Slovène)

trainset
vlak

trainset or variable formations
vlakovna kompozicija ali spremenljive sestave

the length of the trainset,
dolžina vlaka,

self-propelled freight trainset
tovorna vlakovna kompozicija z lastnim pogonom

trainset exterior cleaning facilities
naprave za čiščenje zunanjosti vlakovnih kompozicij

equipment for cleaning trainset interiors:
oprema za čiščenje notranjosti vlakov:

design of the fixed formation trainset
konstrukcija fiksne sestave vlaka

envelope curve unique to the trainset.
ovojna krivulja, edina za vlak.

the design of the fixed formation trainset
konstrukcija fiksne sestave vlaka

in the case of a trainset, the trainset itself
za preskus vlakovne kompozicije: zadevna vlakovna kompozicija;

self-propelled passenger trainset (incl. railbuses)
potniška vlakovna kompozicija z lastnim pogonom (vključno s tirnimi avtobusi)

vmax= maximum velocity of the trainset in km/h
hmax = maksimalna hitrost vlaka v km/h

trainset-interior cleaning equipment (electrical sockets)
oprema za čiščenje notranjosti vlaka (električne vtičnice)

this power must be available simultaneously in all the coaches of a trainset.
na voljo mora biti istočasno v vseh vagonih vlakovne kompozicije.

this unit may be a single vehicle, a rake of vehicles or a trainset.
ta enota je lahko eno samo vozilo, skupina vozil ali vlakovna kompozicija.

tractive rolling stock and units in a trainset in fixed or pre-defined formation
vlečni vozni park in enote v vlakovni kompoziciji v fiksni ali vnaprej določeni sestavi

lights and warning devices at the ends of the trainset (section 4.2.20)
luči in opozorilne naprave na koncih vlakov (oddelek 4.2.20)

sandboxes are normally filled during scheduled maintenance operations in specialised workshops in charge of trainset maintenance.
zaboji za pesek so običajno napolnjeni med določenimi vzdrževalnimi deli v posebnih delavnicah, ki skrbijo za vzdrževanje vlakovnih kompozicij.

examples of multiple units: trainset, electric and/or diesel multiple unit, railcar.
primeri motornih vlakov: vlakovna kompozicija, električni in/ali dizelski motorni vlak, modularni motornik.

trainsets
vlak