-EU Centres in the USA, Canada, Australia and New Zealand

-Centros de la UE en los EE.UU., Canadá, Australia y Nueva Zelanda

Australia, Canada, New Zealand and

de Australia, China, Colombia, Cuba, Japón, Lituania, Namibia, Rusia, Singapur, Sudáfrica y Tailandia.

-EU centres in the United States, Canada, Australia and New Zealand:

-«Centros UE» en Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda:

1. key non-EU OECD countries[3]: the United States, Japan, Canada, the Republic of Korea, Australia and New Zealand;

1. países principales de la OCDE no comunitarios[3]: Estados Unidos de América, Japón, Canadá, República de Corea, Australia y Nueva Zelanda;

[3] United States, Canada, New Zealand and Australia.

[3] Estados Unidos, Canadá, Nueva Zelanda y Australia.

continue with Switzerland, Canada, New Zealand, Australia and Japan
http://www.emea.europa.eu/

El Sector de inspecciones pertenece a la Unidad de Coordinación Técnica
http://www.emea.europa.eu/

That is more or less equal to the combined imports of the United States, Canada, Japan, Australia and New Zealand.

Por supuesto, sé que los países en desarrollo se enfrentan con problemas bastante más graves, sobre todo en los países más pobres.

That is more or less equal to the combined imports of the United States, Canada, Japan, Australia and New Zealand.
http://www.europarl.europa.eu/

Eso es más o menos igual al conjunto de importaciones de los Estados Unidos, Canadá, Japón, Australia y Nueva Zelanda.
http://www.europarl.europa.eu/

At the same time, I launched discussions with our main trading partners: the United States, Canada, Japan, Australia and New Zealand.
http://www.europarl.europa.eu/

Al mismo tiempo, inicié debates con nuestros principales socios comerciales: Estados Unidos, Canadá, Japón, Australia y Nueva Zelanda.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Union imports more agricultural products from developing countries than the United States, Canada, Japan, Australia and New Zealand put together.
http://www.europarl.europa.eu/

La Unión Europea importa por sí sola más productos agrícolas procedentes de países en desarrollo que los Estados Unidos, Canadá, Japón, Australia y Nueva Zelanda juntos.
http://www.europarl.europa.eu/

'Australia, Canada, Switzerland, Greenland, Iceland, New Zealand and United States of America`;

«Australia, Canadá, Suiza, Groenlandia, Islandia, Nueva Zelanda y Estados Unidos de América».

The European Union alone imports more agricultural produce from the developing countries than do the USA, Canada, Australia, New Zealand and Japan put together.

La Unión Europea ella sola importa de los países en vías de desarrollo más productos agrícolas que los EE. UU, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y el Japón juntos.

-The consolidation and expansion of a network of EU Centres at universities in the United States, Canada, Australia, New Zealand and, in 2004, in Japan;

-la consolidación y expansión de una red de Centros de la UE en universidades de los Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y, en 2004, Japón;

Mr President, I voted in favour of intensifying trade relations with the United States, Canada, Japan, Korea, Australia and New Zealand, which is surely a positive step.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, he votado a favor de la intensificación de la relaciones comerciales con Estados Unidos, Canadá, Japón, Corea, Australia, Nueva Zelanda que, indudablemente, es un hecho positivo.
http://www.europarl.europa.eu/

Where does this rumour come from, considering that the European Union imports more agricultural products from developing countries than from the United States, Canada, Japan, Australia and New Zealand taken together?

¿De dónde procede este rumor, teniendo en cuenta que la Unión Europea importa más productos agrícolas de los países en desarrollo que de Estados Unidos, Canadá, Japón, Australia y Nueva Zelanda en total?

The report is designed to create a legal base for cooperation and commercial relations with the following industrialised countries: the United States, Canada, Japan, South Korea, Australia and New Zealand.

Nosotros apoyamos la política comercial común de la UE, pero nos cuesta justificar los costes presupuestados para los trabajos previstos, que se cifran en 17 millones de euros de aquí a 2007.

   The report is designed to create a legal base for cooperation and commercial relations with the following industrialised countries: the United States, Canada, Japan, South Korea, Australia and New Zealand.
http://www.europarl.europa.eu/

   . El informe tiene como fin crear una base jurídica para la cooperación y las relaciones comerciales con los siguientes países industrializados: Estados Unidos, Canadá, Japón, Corea del Sur, Australia y Nueva Zelanda.
http://www.europarl.europa.eu/

There are currently 5 regional offices spread throughout Asia and the South Pacific, serving markets in China, Japan, Singapore, Hong Kong, Vietnam, Malaysia, Thailand & India, as well as Australia and New Zealand.

Tenemos 5 oficinas regionales en Asia y el Pacífico Sur, que atienden a los mercados de China, Japón, Singapur, Hong Kong, Vietnam, Tailandia, Malasia, India, Australia y Nueva Zelanda.

In my view, we should also remind ourselves sometimes that the European Union alone imports more agricultural products from the developing countries than the USA, Japan, Canada, New Zealand and Australia put together.

No tenemos que escondernos en este punto ante los demás Estados desarrollados.

In my view, we should also remind ourselves sometimes that the European Union alone imports more agricultural products from the developing countries than the USA, Japan, Canada, New Zealand and Australia put together.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que deberíamos recordar también de vez en cuando que la Unión Europea ella sola importa más productos agrarios de los países en vías de desarrollo que los EE.UU, Japón, Canadá, Nueva Zelanda y Australia todos juntos.
http://www.europarl.europa.eu/