* address field is required in order to mail the checks for incentives.

* el campo dirección (calle) es necesario para enviarle los cheques en concepto de incentivos.

Closed:@item:intable Fingerprint is used in a private conversation

Sin uso@item:intable Fingerprint is used in a private conversation

The on-line map navigation system is more advanced and uses a map in order to convey the directional information to the driver.

Los sistemas de navegación con mapa online son más avanzados y utilizan un mapa para indicar la información direccional al conductor.

is always ready, inevery situation to begin the conversation, using the iPad in the best way

siempre está preparado, en cualquier situación para iniciar la conversación, usando el iPad de la mejor manera

Enter your email and click 'Join Now' in order to become a member of Cure Pursuit.

Ingrese su dirección de correo electrónico y haga clic en "Unirse ahora" para ser miembro de Cure Pursuit.

In order to purchase a luxury good, I would be prepared to cut budget on other expenses

Para comprar un bien de lujo estaría dispuesto a reducir otros gastos

Enter your email and click 'Join Now' in order to become a member of Nurse Surveys.

Ingrese su dirección de correo electrónico y haga clic en "Unirse ahora" para ser miembro de Nurse Surveys.

in order to achieve a high degree of accuracy in conversion operations, the conversion rates should be defined with six significant figures;

Considerando que, con el fin de lograr un alto grado de precisión en las operaciones de conversión, los tipos de conversión deberían definirse con seis cifras significativas;

A semiconductor element according to claim 10 which is a photoelectric conversion element.

Elemento semiconductor, según la reivindicación 10, que es un elemento de conversión fotoeléctrica.

A semiconductor element according to claim 11, wherein the photoelectric conversion element is a solar cell element.

Elemento semiconductor, según la reivindicación 11, en el que el elemento de conversión fotoeléctrica es un elemento de célula solar.

It is necessary to define more precisely the time at which the conversion period is started in principle and to define the conditions which need to be satisfied in order to recognise retroactively a period before the start, as being part of the conversion period.

Es necesario definir con mayor precisión el momento en el que comienza el período de conversión en principio y las condiciones necesarias que deben satisfacerse con vistas al reconocimiento retroactivo de un período antes de su inicio, como parte del período de conversión.

The Conversion point, or Conversion page, is the site page where a conversion action is successfully completed.
http://shinystat.com/en/en/ [...] on-point.html

El Punto de conversión, o Página de conversión, es la página del sitio en que se ejecuta la acción que es objeto de la conversión.
http://shinystat.com/en/es/ [...] nversion.html

Is it admissible, in the absence of a court order by a Member State, for telephone conversations by citizens of that Member State to be monitored by the authorities of another Member State?

En Grecia se han producido escuchas telefónicas de ciudadanos griegos por los servicios italianos en ausencia de los servicios griegos.

Is it admissible, in the absence of a court order by a Member State, for telephone conversations by citizens of that Member State to be monitored by the authorities of another Member State?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Es posible que los servicios de un Estado miembro intercepten las conversaciones telefónicas de ciudadanos de otro Estado miembro sin que medie decisión alguna de las autoridades judiciales de este último?
http://www.europarl.europa.eu/

[1] Tinnitis or ringing in the ears[2] Turning the volume up on your television or radio in order to hear it better[3] People appearing to mumble or speak with muffled voices[4] Finding yourself saying “what” or “huh” a lot when having a conversation with someone in normal voice tones[5] None/not sure

[1] Tinnitus o zumbido en los oídos[2] Subir el volumen del televisor o de la radio para oír mejor[3] La gente parece que habla para sí o con voz sorda[4] Descubrirse diciendo “¿qué?” o “¿cómo?" un montón de veces en una conversación con una persona que habla en tono de voz normal[5] Ninguno/no estoy seguro

(1) Preparation of a laminate comprising a transparent thin film layer 402 formed on a photoelectric conversion element 401 (that is, the aSi solar cell obtained in the above) so as to cover the light receiving face:

(1) Preparación de un laminado que comprende una capa de película delgada de resina transparente 402 formada sobre un elemento de conversión fotoeléctrica 401 (es decir, la célula solar de Sia obtenida anteriormente) de forma que cubra la cara receptora de la luz:

(1) Preparation of a laminate comprising a transparent thin film layer 402 formed on a photoelectric conversion element 401 (that is, the a-Si solar cell obtained in the above) so as to cover the light receiving face:

(1) Preparación de un laminado que comprende una capa de película delgada de resina transparente -402- formada sobre un elemento de conversión fotoeléctrica -401- (es decir, la célula solar de Si-a obtenida anteriormente) de forma que cubra la cara receptora de la luz:

FIG. 3 is a schematic crosssectional view illustrating the constitution of an example of a photoelectric conversion element which can be used in the present invention.

La figura 3 es una sección esquemática que ilustra la constitución de un ejemplo de un elemento de conversión fotoeléctrica que se puede utilizar en la presente invención.

FIG. 3 is a schematic cross-sectional view illustrating the constitution of an example of a photoelectric conversion element which can be used in the present invention.

La figura 3 es una vista transversal esquemática que ilustra la constitución de un ejemplo de un elemento de conversión fotoeléctrica que se puede utilizar en la presente invención.

After amplification in E4 and A/D-conversion E5, the microphone M2 signal is analysed in the <PROTECTED>/uP processing unit E3.

Después de la amplificación en -E4- y la conversión analógica a digital -E5-, la señal del micrófono -M2- se analiza en la unidad de procesamiento <PROTECTED>/uP -E3-.