Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ameno contains numerous ancient homes and castles belonging to noble families from turin and milan who vacationed in ameno in the summer.
ameno posee numerosos hogares antiguos y castillos pertenecientes a familias nobles de turín y milán quienes vacacionan en ameno en el verano.
she is especially venerated on the island of ischia and at lacco ameno, where she is celebrated in a three-day celebration running from may 16 to may 18.
es especialmente venerado en la isla de ischia y en lacco ameno, en la que se celebra una festividad de tres días del 16 al 18 de mayo.
even today, lacco ameno, country of perfumer ursione, remains the center of the volcanic balneotherapy, with eleven different springs of healing waters that have different biominerals properties.
aún hoy, lacco ameno, país del perfumista ursione, sigue siendo el centro de la balneoterapia volcánica, contando con once manantiales diferentes de aguas curativas que poseen distintas propiedades biominerales.
the origin of the place name is said to be a corruption from lugar ameno/alegre, a loose translation of the arabic for “pleasant place”.
es curioso el origen del nombre, dicen que proviene de la situación de la localidad en la parte alta de un cerro: villa alta.
in the thermal spa resort of lacco ameno there is an interesting geological phenomenon that is joined to the mainland by a narrow strip of land. it is a block of tufa rock 10 meters high, that has taken on the shape of a mushroom through years and years of being eroded away by the water that laps against it.
en la localidad termal de lacco ameno hay un interesante fenómeno geológico que se ha unido al continente por una estrecha franja de tierra. se trata de un bloque de roca de toba 10 metros de altura, que ha tomado la forma de un hongo a través de años y años de ser erosionado por el agua que baña su contra.
:"for other uses, see ameno"ameno is a "comune" (municipality) in the province of novara in the italian region of piedmont, located about northeast of turin and about northwest of novara.
ameno es una y "comune" italiana de la provincia de novara, región de piamonte, localizada a aproximadamente 100 km al noreste de turín y a aproximadamente 40 km al noroeste de novara.