Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: anxious    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Espagnol

Information

Anxious

Trastorno de ansiedad

Dernière mise à jour: 2011-03-11
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité:
Référence: Wikipedia

Anxious

Ansiedad

Dernière mise à jour: 2009-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

feeling anxious
http://www.emea.europa.eu/

ansiedad
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

anxious or emotional.

sensación de ansiedad o inestabilidad afectiva.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

The public are anxious.
http://www.europarl.europa.eu/

La gente está inquieta.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

We are all anxious to see this.
http://www.europarl.europa.eu/

Todos estamos expectantes por verlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

feeling anxious, trouble sleeping,

ansiedad, problemas para dormir,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Journalists in the country are very anxious.

Los periodistas del país están muy inquietos.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

I was anxious to make this announcement to you.

Quería hacer esta comunicación a Sus Señorías.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

-feeling unusually sad, anxious or worthless.

-sensación inusual de tristeza, ansiedad o desesperanza.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

I am very anxious to have an answer to that.

Estoy muy interesado en que se me dé una respuesta.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Thousands of Vivendi group employees are anxious.

Miles de empleados del grupo Vivendi están desesperados.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

I am particularly anxious about tobacco-producing areas.

El olivar empieza a producir cinco años tras haber sido plantado, y solo llega a la plena producción diez años después de la plantación.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Mr Hyland was anxious about the Fifth Programme.
http://www.europarl.europa.eu/

El Sr. Hyland ha manifestado su inquietud acerca del Quinto programa.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

I recently received 35 letters from anxious consumers.

No las recibí directamente, sino a través de la industria, lo que da que pensar.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

That was one question I was very anxious to ask you.

Es esta una pregunta que deseo plantearle.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Now I am anxious to know how the programmes are progressing.

Ahora aguardo con interés el futuro desarrollo de los programas.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

We are anxious to see improved air connections to Strasbourg.

Nos preocupa mejorar el servicio aéreo.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

These people are bearers of hope in these anxious days.

Sin embargo, aunque en este documento se pretende aplicar la Hoja de Ruta, y su eje principal sea impulsar el proceso de paz, me parece que no es un documento objetivo.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

It is very clear that we are anxious to find a solution.

Está muy claro que queremos una solución.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  particularly (Anglais - Espagnol) | journalists (Anglais - Espagnol)


Les utilisateurs demandent de l'aide: sande (Danois>Anglais) | odstavci (Tchéque>Roumain) | merveilleux (Français>Quechua) | sulvi et fini (Français>Anglais) | cbc (Français>Néerlandais) | woolseys (Anglais>Vietnamien) | tahiti (Anglais>Hindi) | veille en hauteur sur les flots (Français>Anglais) | unleavened (Anglais>Vietnamien) | extraños (Espagnol>Italien) | citoyensconsommateurs (Français>Anglais) | est-ce que les examens sont faciles (Français>Anglais) | nnmp (Français>Anglais) | ataskaitų (Lituanien>Italien) | john (Français>Italien)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语