Martinet - English - Spanish Traduction en contexte

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Anglais

Espagnol

Information

By request of 17 November 2004, Esso Rep, a company with registered offices at 2, rue des Martinets, Rueil Malmaison, 92500 (France), and Lundin Gascogne SNC, a company with registered offices at Maclaunay, Montmirail, 515210 (France), applied jointly and severally for an exclusive four-year licence to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons in an area of approximately 173 km2, designated the "Carret Licence", covering part of the department of the Gironde, part of the seabed off that department and an area of sea off the same department.

Mediante petición de 17 de noviembre de 2004, la empresa Esso Rep, con sede social en 2, rue des Martinets, RUEIL MALMAISON, 92500 (Francia) y la empresa Lundin Gascogne SNC, con sede social en Maclaunay, MONTMIRAIL, 515210 (Francia) solicitaron, de forma conjunta y solidaria, por una duración de cuatro años, un permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado "Permis de Carret" en una superficie de 173 km2 aproximadamente situada entre el departamento de Gironde, el fondo marino de dicho departamento y el mar frente a ese mismo departamento.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme
Attention : Contient un formatage HTML invisible