Vous avez recherché: perpetuity [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Anglais |
Espagnol |
Information |
Egypt is primus inter pares in perpetuity in the Arab League.
|
Egipto es un primus inter pares a perpetuidad en la Liga Árabe.
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
|
Dernière mise à jour: 2011-11-05 |
That the devastation is perpetuated by a supposedly western nation is unfathomable.
|
La devastación perpetuada por una nación supuestamente occidental es inconmensurable.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
That shows it becomes self perpetuating.
|
Esto demuestra que se trata de un fenómeno que se autoperpetúa.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Remaining deadlocked means perpetuating the violence.
|
Permanecer estancados significa perpetuar la violencia.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
The European Union is a self-perpetuating political bureaucracy.
|
La Unión Europea es una burocracia política que se autoperpetúa.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
They both resort to violence, which perpetuates the impasse.
|
Ambas partes recurren a la violencia, lo que hace que continuemos en un callejón sin salida.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
The war has become self-perpetuating.
|
La guerra se autoperpetúa.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
This violence is an obstacle to achieving equality and perpetuates inequalities.
|
La violencia es un obstáculo para conseguir la igualdad y perpetúa las desigualdades.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
We, the European Union, must not perpetuate any taboos.
|
Nosotros, la Unión Europea, no debemos perpetuar ningún tabú.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
The work programme, lamentably, perpetuates this general trend.
|
El programa de trabajo, lamentablemente, perpetúa esta tendencia general.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
In short, the Annan Plan perpetuates and legalises the Turkish occupation.
|
Resumiendo, el Plan Annan perpetúa y legaliza la ocupación turca.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
How long do we intend to perpetuate this untenable situation?
|
¿Cuánto tiempo vamos a perpetuar esta situación insostenible?
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
That is perpetuating a second-class citizen status.
|
Eso perpetúa un estatus de ciudadanos de segunda clase.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Crude misuse of power hampers development and perpetuates poverty.
|
El abuso de poder sin paliativos impide el desarrollo y mantiene la pobreza.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Those could perpetuate an infection.
|
Esto podría perpetuar una infección.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Those who think differently sentence the poor to the perpetual use of aid, perpetual dependence and perpetual uncertainty as to the future.
|
Quienes piensan de manera distinta están sentenciando a los pobres al recurso perpetuo a la ayuda, a una dependencia perpetua y a una incertidumbre perpetua con respecto al futuro.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
But we cannot perpetuate exceptional arrangements.
|
Pero no podemos perpetuar soluciones excepcionales.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
It is essentially self-perpetuating.
|
En esencia, se perpetúa a sí mismo.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Within the programme there is a self-perpetuating oligarchy.
|
Dentro del programa existe una oligarquía que se autoperpetúa.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: arrangements (Anglais - Espagnol) | uncertainty (Anglais - Espagnol)
Les utilisateurs demandent de l'aide: mask (Anglais>Italien) | they received it (Anglais>Français) | autisme (>Anglais) | competenze lorde (Italien>Anglais) | 1,800 kg (Anglais>Italien) | che legge in copia (Italien>Anglais) | xfishtank (Anglais>Hongrois) | con insistenza (Italien>Anglais) | abdeckung (>) | koop (Néerlandais>Français) | kahit antok na (Tagalog>Anglais) | that (Anglais>Italien) | akira (Grec>Danois) | şomerii (Roumain>Slovak) | if i can sing a song thee, thou feel happy ? (Anglais>Russe)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语