This slide summarizes the figures shown in the previous slides

En esta diapositiva se resumen las cifras mostradas en las diapositivas anteriores

When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
http://www.openoffice.org/

Cuando se activa esta función, también se muestra en la ventana del texto la ubicación del cursor en la ventana Comandos.
http://www.openoffice.org/

Annex II is replaced by the text shown in the Annex to this Regulation.

Se sustituye el anexo II por el texto que aparece en el anexo del presente Reglamento.

1. Annex I is replaced by the text shown in the Annex to this Regulation.

1) El anexo I se sustituirá por el texto que figura como anexo del presente Reglamento.

This resulted in the particulate flavouring compositions shown in table 2.

Este procedimiento tuvo como resultado las composiciones aromatizantes en forma de partículas mostradas en la tabla 2.

The patient K is also shown in Fig. 2.

El paciente -K- también se muestra en la figura 2.

Currently GTM is #1 in customer support satisfaction as shown in the graph.

Actualmente, GTM es la firma número 1 en asistencia al cliente, tal y como se muestra en el gráfico.

The running conditions are shown elsewhere in this document:

Las condiciones de ejecución se muestran en otro lugar de este documento:

2. Annex III is replaced by the text shown in Annex II to this Regulation.

2) El anexo III se sustituirá por el texto que figura en el anexo II del presente Reglamento.

1. Annex II is replaced by the text shown in Annex I to this Regulation;

1) El anexo II se sustituirá por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento.

The spectrum of the light emitted is shown in Figure 3.

El espectro de la luz emitida se muestra en la figura 3.

Referring to the Figure, a method of manufacturing a product from the alloys is shown.

Con respecto a la Figura, se muestra un procedimiento de fabricación de un producto a partir de las aleaciones.

Fig. 15 is a perspective view for illustrating a method of manufacturing the prior-art liquid discharge head shown in Fig. 13.

La figura 15 es una vista en perspectiva ilustrativa de un método de fabricación del cabezal de descarga de líquido según la técnica anterior mostrado en la figura 13.

1. Annex I is amended in accordance with the text shown in Annex I to this Regulation.

1) El anexo I se modifica de acuerdo con el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento.

Preparing the coform nonwoven web by the first method disclosed above, shown in FIG. 3, has some additional advantages over the process of FIG. 4.

La preparación del elemento laminar no tejido coformado mediante el primer procedimiento descrito anteriormente, ilustrado en la figura 3, presenta alguna ventaja adicional con respecto al proceso de la figura 4.

Next, the ink jet recording head manufacturing method shown in Figs. 2 to 4 will be explained with reference to Fig. 1A to 1F.

A continuación, se explicará el procedimiento de fabricación del cabezal de impresión por chorros de tinta mostrado en las figuras 2 a 4 en relación con las figuras 1A a 1F.

(b) the Appendix entitled "Model test method", is replaced by the text shown in Annex I to this Directive;

b) el apéndice titulado "Método de ensayo con modelo" se sustituirá por el texto que figura en el anexo I de la presente Directiva.

Annex 44c, the text of which is shown in Annex VII to this Regulation, is inserted.

Se insertará como anexo 44 quater el texto que figura en el anexo VII del presente Reglamento.

Annex 51b, the text of which is shown in Annex XX to this Regulation, is inserted.

Se insertará como anexo 51 ter el texto que figura en el anexo XX del presente Reglamento.

Annex 44b, the text of which is shown in Annex VI to this Regulation, is inserted.

Se insertará como anexo 44 ter el texto que figura en el anexo VI del presente Reglamento.