MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: usb is mounted ( Anglais - Espagnol )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Espagnol

Infos

Anglais

sd card is mounted

Espagnol

carte sd est monté

Dernière mise à jour : 2016-01-06
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

A cover plate is mounted on top of the casting.

Espagnol

En la parte superior se monta una placa que lo cubre.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

A sample of the steering unit fitted with the protective device is mounted on the rig referred to in section 1.1.1.

Espagnol

Se colocará sobre el aparato mencionado en el punto 1.1.1 un ejemplar del mecanismo de dirección equipado con el dispositivo de protección.

Dernière mise à jour : 2016-11-24
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

In front of one of these windows is mounted an eye-piece for observing the capillary tube.

Espagnol

Frente a una de dichas ventanas se instalará un visor para observar el tubo capilar.

Dernière mise à jour : 2016-11-08
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence:

Anglais

The neck is mounted on the neck-bracket, shown as part No 3 in Figure 1 of this Appendix.

Espagnol

El cuello va montado sobre el soporte cervical, que figura como parte n° 3 en la figura 1 de este Apéndice.

Dernière mise à jour : 2016-10-14
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

The Gelman funnel, fitted with a filter holder and filter disc, is mounted on the Erlenymeyer flask connected to a filter pump.

Espagnol

Colocar el embudo Gelman provisto de un soporte para filtro , en el cual se encuentra un disco filtrante , sobre un matraz Erlenmeyer conectado a una bomba de filtración .

Dernière mise à jour : 2016-10-06
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

IF THE ORNAMENT IS MOUNTED ON A BASE , THIS BASE IS REGARDED AS BELONGING TO THE ORNAMENT AND NOT TO THE SUPPORTING SURFACE.

Espagnol

Si el motivo ornamental fuera montado sobre una base , se considerará que esta forma parte del motivo ornamental y no de la superficie de soporte. »

Dernière mise à jour : 2016-10-05
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence:

Anglais

The friction apparatus consists of a cast steel base plate on which is mounted the friction device.

Espagnol

El equipo para el ensayo de fricción consiste en una base de acero fundido sobre la que se monta el dispositivo de fricción.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence:

Anglais

Together with the force measuring system, it is mounted on a stand.

Espagnol

Va montado en la misma peana que el dinamómetro.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence:

Anglais

–20 °C to 120 °C, when the fuel pump is mounted outside the container.

Espagnol

–20 °C a 120 °C, si la bomba de combustible está montada fuera del recipiente.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

–20 °C to 65 °C, when the fuel pump is mounted inside the container.

Espagnol

–20 °C a 65 °C, si la bomba de combustible está montada dentro del recipiente.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

the marking ‘PUMP INSIDE’ and a marking identifying the pump when a pump is mounted in the container.

Espagnol

la marca «EQUIPO DE BOMBEO EN EL INTERIOR» y una marca que identifique la bomba cuando el recipiente lleve una bomba montada.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

The cross-sectional area shall be measured in a plane parallel to the surface on which the component is mounted.

Espagnol

La superficie de la sección transversal deberá medirse en un plano paralelo a la superficie en la que esté montado el componente.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

If a coupling is mounted on the hose the following conditions have to be met:

Espagnol

Si se monta un acoplamiento en la manguera, deberán cumplirse las siguientes condiciones:

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

When testing retractors for sensitivity to strap movement the retractor is mounted on a suitable fixed bracket and the strap is attached to the trolley.

Espagnol

Al someter a ensayo la sensibilidad de los retractores a los desplazamientos de la correa, el retractor va montado sobre un soporte fijo adecuado y la correa va atada al carrito.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

It shall be mounted in an orientation similar to that in which it is mounted in the vehicle.

Espagnol

Se montará en una posición similar a la que tendría si estuviera montado en el vehículo.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence:

Anglais

The approval mark shall be indelible and clearly legible when the replacement catalytic converter is mounted under the vehicle.

Espagnol

La marca de homologación será indeleble y claramente legible una vez instalado bajo el vehículo el catalizador de recambio.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

The SLD/ASLD is mounted in a similar way to its mounting on the vehicle.

Espagnol

El DLV/DALV se montará de modo parecido a como vaya montado en el vehículo.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Anglais

It shall be mounted in an orientation similar to that in which it is mounted in the vehicle.

Espagnol

Deberá montarse en una orientación similar a como lo estará en el vehículo.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence:

Anglais

The lumbar spine adapter is mounted to the top plate of the lumbar spine with four screws.

Espagnol

El adaptador de la espina lumbar va montado sobre la placa superior de la espina lumbar mediante cuatro tornillos.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide : ye number kiska hai (Hindi>Anglais) | chut ko english mein kya kehta hai (Hindi>Anglais) | eu vou parar de comer doces (Portugais>Anglais) | 国产自拍(18 )溜冰 (Chinois (simplifié)>Anglais) | como bien hemos hablado por telefono (Espagnol>Catalan) | negligencia (Espagnol>Portugais) | coques gram-positif (Français>Néerlandais) | answer of to stay alive in a risky situation (Anglais>Hindi) | 343 (Polonais>Anglais) | 12:39 ya tak i dumala (Russe>Anglais) | stil noct (Latin>Anglais) | rajwap com (Hindi>Anglais) | lavemissionsøkonomi (Danois>Anglais) | rs (Danois>Suédois) | x** video xx hd (Hindi>Anglais)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK