Vigorously - English - Spanish Traduction en contexte

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

SHAKE VIGOROUSLY.

seco.AGITE VIGOROSAMENTE.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

SHAKE VIGOROUSLY.

AGITE VIGOROSAMENTE.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Vigorously shake vial
http://www.emea.europa.eu/

Agitar el vial vigorosamente
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

We must vigorously defend them.
http://www.europarl.europa.eu/

Debemos defenderlos enérgicamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Why are we protesting so vigorously?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Por qué protestamos con tanta vehemencia?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Stir vigorously and drink at once.

Agitar vigorosamente y beber de una vez.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Shake bottle vigorously before use

Agitar bien el frasco antes de utilizar

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Do not shake the vial vigorously.
http://www.emea.europa.eu/

No lo agite enérgicamente.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

We should all denounce it vigorously.
http://www.europarl.europa.eu/

Todos deberíamos denunciarlo enérgicamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Shake the vial vigorously before use.

Agitar bien el vial antes de su uso.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

This needs to be vigorously opposed.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta práctica debe ser combatida con toda energía.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

I vigorously condemn Mugabe’s attitude.
http://www.europarl.europa.eu/

Condeno del modo más enérgico la actitud de Mugabe.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

We will pursue these proceedings vigorously.
http://www.europarl.europa.eu/

Llevaremos a término estos procedimientos con firmeza.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

We must vigorously defend human rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenemos que defender los derechos humanos con valentía.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I vigorously condemn Mugabe's attitude.

Existe un problema de procedimiento en esta Cámara.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Shake the suspension vigorously before administration.
http://www.emea.europa.eu/

Agite vigorosamente la suspensión antes de la administración.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

(k) To vigorously pursue penitentiary reform;

k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario;

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Avoid vigorous shaking.

Evite una agitación vigorosa.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Avoid vigorous shaking.

No agitar fuertemente.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

(Vigorous applause)

(Vivos aplausos)

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Contributions humaines

Anglais

Espagnol

Information