Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: i am waiting for you    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Swahili

Information

I need you

nakuhitaji

Dernière mise à jour: 2011-12-26
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

i love you alot

nakupenda sana

Dernière mise à jour: 2011-06-21
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

i do also like you

i wala pia kama wewe

Dernière mise à jour: 2012-04-14
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

i missed you very much

nimekumiss sana

Dernière mise à jour: 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: Wikipedia

I do not know how you said

Sielewi vile umesema

Dernière mise à jour: 2011-12-30
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I thank my teacher for good work

auasema

Dernière mise à jour: 2011-03-24
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I am the father of your child, how many

baba mimi ni mtoto wako wa ngapi

Dernière mise à jour: 2012-04-21
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I want you so bad my love, by Gladys Mukama

nakutaka sana mpenzi wangu

Dernière mise à jour: 2012-04-25
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

He saith unto them, But whom say ye that I am?
Matthew 16.15

Yesu akawauliza, "Na ninyi je, mwasema mimi ni nani?"
Matthew 16.15

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

thank you for coming here today

asante kwa kuja hapa leo

Dernière mise à jour: 2012-03-26
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.
Matthew 11.22

Hata hivyo nawaambieni, Siku ya hukumu, ninyi mtapata adhabu kubwa kuliko Tiro na Sidoni.
Matthew 11.22

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
Matthew 15.24

Yesu akajibu, "Sikutumwa ila kwa watu wa Israeli waliopotea kama kondoo."
Matthew 15.24

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Matthew 5.44

Lakini mimi nawaambieni, wapendeni adui zenu na kuwaombea wale wanaowadhulumu ninyi
Matthew 5.44

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
Matthew 11.9

Basi, mlikwenda kuona nini? Nabii? Naam, hakika ni zaidi ya nabii.
Matthew 11.9

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:
Matthew 5.34

Lakini mimi nawaambieni, msiape kamwe; wala kwa mbingu, maana ni kiti cha enzi cha Mungu;
Matthew 5.34

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Matthew 3.17

Sauti kutoka mbinguni ikasema, "Huyu ndiye Mwanangu mpendwa, nimependezwa naye."
Matthew 3.17

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
Matthew 20.15

Je, sina haki ya kufanya na mali yangu nipendavyo? Je, unaona kijicho kwa kuwa mimi ni mwema?"
Matthew 20.15

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
Matthew 10.34

"Msidhani kwamba nimekuja kuleta amani duniani. Sikuja kuleta amani bali upanga.
Matthew 10.34

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
Matthew 11.24

Lakini nawaambieni, Siku ya hukumu itakuwa nafuu zaidi kwa watu wa Sodoma, kuliko kwako wewe."
Matthew 11.24

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
Matthew 5.17

"Msidhani ya kuwa nimekuja kutangua Sheria ya Mose na mafundisho ya manabii. Sikuja kutangua bali kukamilisha.
Matthew 5.17

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  despitefully (Anglais - Swahili) | tolerable (Anglais - Swahili) | answered (Anglais - Swahili)


Les utilisateurs demandent de l'aide: claim appeal (Anglais>Portuguais) | he seems to come to the party (Anglais>Indonésien) | ucapan pengerusi rukun tetangga (>Anglais) | saio por isso (Italien>Portuguais) | superiore (Italien>Roumain) | hibu (Français>Espagnol) | laxury (Anglais>Tagalog) | granducato (Italien>Slovak) | plasma (Danois>Finnois) | attrezzature (Italien>Roumain) |  (Japonais>Russe) | makipagsabayan sa ibang bansa (Tagalog>Anglais) | fa (Japonais>Français) | semidetached (Anglais>Grec) | agriculture (Hongrois>Tchéque)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语