running line superstructure;

Banöverbyggnad för genomgående spår.

Track superstructure:

Banöverbyggnad:

it may or may not have a superstructure;

den får även ha en överbyggnad.

Superstructure construction phase

Byggfas för banöverbyggnaden

Electrical characteristics of the superstructure

Banöverbyggnadens strömöverföringsegenskaper

Superstructure execution design phase

Projekteringsfas för banöverbyggnaden:

Openings in hull, deck and superstructure

Öppningar i skrov, däck och överbyggnad

Parameters and characteristics concerning superstructure

Egenskaper och kännetecken för banöverbyggnad

66 -0 -— -Strength of superstructure (buses) -

66 -0 -— -Överbyggnadens hållfasthet (bussar) -

The switches and crossings are subassemblies of the superstructure.

Spårväxlar och spårkorsningar utgör delutrustning i banöverbyggnaden.

the superstructure is generally made up of metal members forming the frame of a container;

Överbyggnaden är vanligtvis tillverkad av metalldelar som utgör ramen till en container.

Superstructure (plain track) n.a.: not applicable.

Banöverbyggnad (spår)

Integrity of the hull and superstructure, damage prevention and control.

Integritet hos skrov och överbyggnad, skadeförebyggande åtgärder och kontroll.

Detailed design of the entire civil engineering and superstructure works

D.2.1 Projektering av arbetshandlingar för samtliga byggnadsarbeten och banöverbyggnad:

That means we need clear definitions of port infrastructure and port superstructure.
http://www.europarl.europa.eu/

För detta behövs en tydlig stomme: Vad är hamninfrastruktur, och vad är hamnsuprastruktur?
http://www.europarl.europa.eu/

Superstructure (switches and crossings) n.a.: not applicable.

Banöverbyggnad (spårväxlar och spårkorsningar)

detailed design of the entire civil engineering and superstructure works,

Projektering av arbetshandlingar för samtliga byggnadsarbeten och banöverbyggnad.

Electrical characteristics of the superstructure (4.3.3.28):

Banöverbyggnadens strömöverföringsegenskaper (punkt 4.3.3.28).

Secondly, we had to draw a dividing line between infrastructure and superstructure.
http://www.europarl.europa.eu/

För det andra gällde det att göra avgränsningar mellan infrastruktur och suprastruktur.
http://www.europarl.europa.eu/

electrical transmission characteristics of the superstructure (4.3.3.28).

Banöverbyggnadens strömöverföringsegenskaper (punkt 4.3.3.28).