Una

Una

Duration: Una tantum

Varaktighet: Engångsstöd

Duration: Una tantum.

Varaktighet: En gång.

Duration: Una tantum.

Varaktighet: Engångsbelopp.

Duration: Una tantum.

Varaktighet: Engångsåtgärd.

-Per una quantità di... kg

-Per una quantità di... kg

-Por una cantidad de... kg

-Por una cantidad de... kg

'TRANSFORMAÇO BENEFICIANDO DE UNA INDEMNIZAÇO COMPENSATÓRIA

"TRANSFORMAÇÃO BENEFICIANDO DE UNA INDEMNIZAÇÃO COMPENSATÓRIA

merci non vincolate ad una procedura di transito,

merci non vincolate ad una procedura de transito

Quality wines produced in specified regions ("vino di qualità prodotto in una regione determinata")

Kvalitetsvin framställt i ett specificerat område ("vino di qualità prodotto in una regione determinata")

Quality wines produced in specified regions ("vino di qualità prodotto in una regione determinata")

Kvalitetsviner som framställs i specificerade områden ("vino di qualità prodotto in una regione determinata")

Duration: Una tantum and in any case aid can not be paid more than three years after the adverse weather event

Varaktighet: Engångsstöd som inte kan betalas ut senare än tre år efter den av det ogynnsamma vädret orsakade händelsen

Yesterday, however, I spoke to friends and colleagues in the NGO UNA International Service, which is active in the region.

I går talade jag emellertid med vänner och kolleger inom den icke-statliga organisationen UNA International Service, som är aktiv i området.

It is a coherent agenda which I had occasion to propose last year with the study 'Una spada europea' [A European sword].
http://www.europarl.europa.eu/

Betänkandets slutsatser ligger i linje med det jag föreslog förra året i studien ?Ett europeiskt svärd?.
http://www.europarl.europa.eu/

Aid intensity or amount: As specified in Commission Decision C (2003) 4328 of 16/12/2003 (aid C 12/B/1995).Duration: Una tantum.

Syfte: Att ge ersättning för skador till följd av hård vind i provinsen Enna.

'diploma di medico specialista, rilasciati dal rettore di una universita' (diploma of specialized doctor, granted by a rector of a university);

diploma di medico specialista, rilasciati dal rettore di una università" (utbildningsbevis som specialist utfärdat av en universitetsrektor),

In item 5, the expression 'notably a directive'is translated in Italian as 'ad esempio una direttiva'( 'for instance a directive').

Vid punkt 5 har den engelska frasen? notably a directive? översatts till italienska med? ad esempio una direttiva? (till exempel ett direktiv) .

Madam President, Commissioner Patten, Mr Javier Solana, usted no es una persona loca, todo lo contrario (you are not mad, quite the opposite).
http://www.europarl.europa.eu/

Fru talman, kommissionär Patten och herr Javier Solana! Usted no es una persona loca, todo lo contrario.
http://www.europarl.europa.eu/

'diploma di medico specialista, rilasciati dal rettore di una universita'(diploma of specialized doctor, granted by a rector of a university);in Luxembourg:

UTBILDNINGS-, EXAMENS-OCH ANDRA BEHÖRIGHETSBEVIS FÖR SPECIALISTER SOM ÄR GEMENSAMMA FÖR SAMTLIGA MEDLEMSSTATER

The Spanish authorities claim, and I quote: 'que no se puede establecer una relación causal entre el vertido del 'Prestige'y la escasez de capturas '.

De spanska myndigheterna påstår, och jag citerar:'que no se puede establecer una relación causal entre el vertido del'Prestige'y la escasez de capturas?.