Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: i live my life a day at a time    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Tagalog

Information

Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
Deuteronomy 11.26

Narito, inilalagay ko sa harap ninyo sa araw na ito ang pagpapala at ang sumpa;
Deuteronomy 11.26

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I was a derision to all my people; and their song all the day.
Lamentations 3.14

Ako'y naging kakutyaan sa aking buong bayan, at kanilang awit buong araw.
Lamentations 3.14

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
Proverbs 17.17

Ang kaibigan ay umiibig sa lahat ng panahon, at ang kapatid ay ipinanganak na ukol sa kasakunaan.
Proverbs 17.17

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
2 Timothy 4.6

Sapagka't ako'y iniaalay na, at ang panahon ng aking pagpanaw ay dumating na.
2 Timothy 4.6

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
Judges 4.4

Si Debora nga, na propetisa, asawa ni Lapidoth, ay naghukom sa Israel nang panahong yaon.
Judges 4.4

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
Job 7.16

Aking kinayayamutan ang aking buhay; di ko na ibig mabuhay magpakailan man: bayaan akong magisa; sapagka't ang aking mga kaarawan ay walang kabuluhan.
Job 7.16

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.
Isaiah 42.14

Ako'y tumahimik ng malaon; ako'y hindi kumibo, at nagpigil ako: ngayo'y hihiyaw akong parang nagdaramdam na babae; ako'y manggigiba at mananakmal na paminsan.
Isaiah 42.14

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
Romans 10.21

Datapuwa't tungkol sa Israel ay sinasabi niya, Sa buong araw ay iniunat ko ang aking mga kamay sa isang bayang suwail at matutol.
Romans 10.21

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
Jonah 4.3

Kaya nga, Oh Panginoon, isinasamo ko sa iyo, na kitlin mo ang aking buhay; sapagka't mabuti sa akin ang mamatay kay sa mabuhay.
Jonah 4.3

Dernière mise à jour: 2012-05-07
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
Psalms 119.164

Makapito sa isang araw na pumupuri ako sa iyo, dahil sa iyong matutuwid na kahatulan.
Psalms 119.164

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Obtain a position at XYZ Company where I can maximize my management skills, quality assurance, program development, and training experience.


Dernière mise à jour: 2012-04-27
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Genesis 18.14

May anomang bagay kayang napakahirap sa Panginoon? Sa tadhanang panahon ay babalik ako sa iyo, sa taong darating, at si Sara ay magkakaanak ng isang lalake.
Genesis 18.14

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me.
Isaiah 38.12

Ang tirahan ko'y inaalis, at dinadala na gaya ng tolda ng pastor: Aking pinupulon ang aking buhay, na gaya ng pagpupulon ng manghahabi; kaniyang ihihiwalay ako sa habihan: Mula sa araw hanggang sa kinagabihan ay tatapusin mo ako.
Isaiah 38.12

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

For this is the word of promise, At this time will I come, and Sara shall have a son.
Romans 9.9

Sapagka't ito ang salita ng pangako, Ayon sa panahong ito'y paririto ako, at magkakaroon si Sara ng isang anak na lalake.
Romans 9.9

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
Psalms 34.1

Aking pupurihin ang Panginoon sa buong panahon: ang pagpuri sa kaniya ay laging sasa aking bibig.
Psalms 34.1

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

And excuse me, we're studying at a good school, oh well private school. How 'bout you? /:) Cheap!! Oops!! Google translate mo nalang incase you don't understand hahahaha I won't waste my time on you cheap girl

And excuse me, we're studying at a good school, oh well private school. How 'bout you? /:) Cheap!! Oops!! Google translate mo nalang incase you don't understand hahahaha I won't waste my time on you cheap girl

Dernière mise à jour: 2012-05-03
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,
Job 10.20

Hindi ba kaunti ang aking mga araw? paglikatin mo nga, at ako'y iyong bayaan, upang ako'y maginhawahan ng kaunti,
Job 10.20

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?
Genesis 27.46

At sinabi ni Rebeca kay Isaac, Ako'y yamot na sa aking buhay, dahil sa mga anak na babae ni Heth: kung si Jacob ay magasawa sa mga anak ni Heth na gaya ng mga ito, ng mga anak ng lupaing ito, ano pang kabuluhan sa akin ng aking buhay?
Genesis 27.46

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
Luke 17.4

At kung siya'y makapitong magkasala sa isang araw laban sa iyo, at makapitong magbalik sa iyo na sasabihin, Pinagsisisihan ko; patawarin mo siya.
Luke 17.4

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;
Job 31.9

Kung ang aking puso ay napadaya sa babae, at ako'y bumakay sa pintuan ng aking kapuwa:
Job 31.9

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  continually (Anglais - Tagalog) | gainsaying (Anglais - Tagalog)


Les utilisateurs demandent de l'aide: metrovoertuig (Néerlandais>Anglais) | tempting fate (Anglais>Italien) | e6,3 (Français>Anglais) | fugu (Anglais>Tagalog) | instrumental (Anglais>Portuguais) | agm (Anglais>Italien) | come stai piccola? (Italien>Anglais) | insulator (Anglais>Grec) | lotte pesce (Français>Italien) | fluke (Anglais>Italien) | e4,5 (Français>Anglais) | teh (Anglais>Tagalog) | brauchen (Anglais>Hongrois) | agea (Danois>Anglais) | amortizement (Anglais>Français)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语