MyMemory, la plus grande mémoire de traduction au monde
Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   
Interroger Google

Vous avez recherché: new fliptop lines    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Tagalog

Information

New moon

Bagong buwan

Dernière mise à jour: 2014-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

New York

New York

Dernière mise à jour: 2014-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

New World

Bagong Mundo

Dernière mise à jour: 2014-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

New Testament

Bagong Tipan

Dernière mise à jour: 2014-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Albuquerque, New Mexico

Albuquerque, New Mexico

Dernière mise à jour: 2014-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

horizontal line

patayong linya

Dernière mise à jour: 2014-09-15
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Greg explaining how bad his summer vacations were with his brother Rodrick annoying him, who knows a secret that Greg is trying to keep. After Rodrick puts him in the back of his van and finds every speed bump in the town, he drops Greg off to school, but Greg finds out he still has the Cheese Touch from last year. He gets away with passing it on to a new kid. Later, it is clear that Greg and Rodrick are always broke, so Mom starts a "Mom Bucks" to get Greg and Rodrick to get along with each other. Rodrick, at first, mismanages the money on his Heavy Metal magazines, while Greg carefully manages the cash. Rodrick has an upcoming science project, and that he would prefer to do it on 'Gravity', but clearly shows no effort, and asks his family members to do it for him.

kopyahin at i-paste ang Sally

Dernière mise à jour: 2014-09-15
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme
Attention : Contient un formatage HTML invisible

News

Balita

Dernière mise à jour: 2014-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

social media is the future of communication, a countless array of internet based tools and platforms that increase and enhance the sharing of information.this new form of media makes the transfer of text, photos, audio, video and information in general increasingly fluid among internet users.

social media ay ang hinaharap ng komunikasyon, ang isang hindi mabilang na hanay ng mga tool sa internet based at platform na taasan at mapahusay ang pagbabahagi ng information.this bagong paraan ng media kahit paano ang paglipat ng mga teksto, mga larawan, audio, video at impormasyon sa pangkalahatang mas tuluy-tuloy sa internet mga gumagamit.

Dernière mise à jour: 2014-09-14
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

In 1380 Karim ul' Makhdum the first Arabian trader reached the Sulu Archipelago and Jolo in the Philippines and through trade throughout the island established Islam in the country. In 1390 the Minangkabau's Prince Rajah Baguinda and his followers preached Islam on the islands.[4] The Sheik Karimal Makdum Mosque was the first mosque established in the Philippines on Simunul in Mindanao in the 14th century. Subsequent settlements by Arab missionaries traveling to Malaysia and Indonesia helped strengthen Islam in the Philippines and each settlement was governed by a Datu, Rajah and a Sultan. Islamic provinces founded in the Philippines included the Sultanate of Maguindanao, Sultanate of Sulu, Sultanate of Lanao and other parts of the southern Philippines. When the Spanish fleet led by Miguel López de Legazpi arrived in the Kingdom of Maynila, they were met by Rajah Sulaiman III. By the next century conquests had reached the Sulu islands in the southern tip of the Philippines where the population was animistic and they took up the task of converting the animistic population to Islam with renewed zeal. By the 15th century, half of Luzon (Northern Philippines) and the islands of Mindanao in the south had become subject to the various Muslim sultanates of Borneo and much of the population in the South were converted to Islam. However, the Visayas was largely dominated by Hindu-Buddhist societies led by rajahs and datus who strongly resisted Islam. One reason could be due to the economic and political disasters prehispanic Muslim pirates from the Mindanao region bring during raids. These frequent attacks gave way to naming present-day Cebu as then-Sugbo or scorched earth which was a defensive technique implemented by the Visayans so the pirates have nothing much to loot.[5][6] During the reign of Sultan Bolkiah from 1485 to 1521, the Sultanate of Brunei having seen the feature of Manila as a natural port, the Brunei Sultan tried to have a part of Tondo's the incoming China trade by attacking its environs and establishing its own Sultanate of Kota Seludong, now Manila ruling under and giving yearly tribute to the Sultanate of Brunei as its satellite state.[7] A new dynasty under the a local Lumad leader who accepted Islam and became Rajah Salalila or Rajah Sulayman I. He also started to established a trading challenge the already rich House of Rajah Lakandula in Tondo. Islam was further strengthened by the arrival of Muslim traders and from Jolo, Mindanao, Malaysia and Indonesia

Muslim wika

Dernière mise à jour: 2014-09-14
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

In 1380 Karim ul' Makhdum the first Arabian trader reached the Sulu Archipelago and Jolo in the Philippines and through trade throughout the island established Islam in the country. In 1390 the Minangkabau's Prince Rajah Baguinda and his followers preached Islam on the islands.[4] The Sheik Karimal Makdum Mosque was the first mosque established in the Philippines on Simunul in Mindanao in the 14th century. Subsequent settlements by Arab missionaries traveling to Malaysia and Indonesia helped strengthen Islam in the Philippines and each settlement was governed by a Datu, Rajah and a Sultan. Islamic provinces founded in the Philippines included the Sultanate of Maguindanao, Sultanate of Sulu, Sultanate of Lanao and other parts of the southern Philippines. When the Spanish fleet led by Miguel López de Legazpi arrived in the Kingdom of Maynila, they were met by Rajah Sulaiman III. By the next century conquests had reached the Sulu islands in the southern tip of the Philippines where the population was animistic and they took up the task of converting the animistic population to Islam with renewed zeal. By the 15th century, half of Luzon (Northern Philippines) and the islands of Mindanao in the south had become subject to the various Muslim sultanates of Borneo and much of the population in the South were converted to Islam. However, the Visayas was largely dominated by Hindu-Buddhist societies led by rajahs and datus who strongly resisted Islam. One reason could be due to the economic and political disasters prehispanic Muslim pirates from the Mindanao region bring during raids. These frequent attacks gave way to naming present-day Cebu as then-Sugbo or scorched earth which was a defensive technique implemented by the Visayans so the pirates have nothing much to loot.[5][6] During the reign of Sultan Bolkiah from 1485 to 1521, the Sultanate of Brunei having seen the feature of Manila as a natural port, the Brunei Sultan tried to have a part of Tondo's the incoming China trade by attacking its environs and establishing its own Sultanate of Kota Seludong, now Manila ruling under and giving yearly tribute to the Sultanate of Brunei as its satellite state.[7] A new dynasty under the a local Lumad leader who accepted Islam and became Rajah Salalila or Rajah Sulayman I. He also started to established a trading challenge the already rich House of Rajah Lakandula in Tondo. Islam was further strengthened by the arrival of Muslim traders and from Jolo, Mindanao, Malaysia and Indonesia

pamantag

Dernière mise à jour: 2014-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Best friends stick together till the end, They are like a straight line that will not bend. They trust each other forever, No matter if you're apart you are together. They can be your hero and save the day, They will never leave your side they are here to stay. They help you up when you fall, Your true friends are best of all.

maikling poems

Dernière mise à jour: 2014-09-12
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

• Proteomics is the large-scale study of proteins, usually by biochemical methods. The word proteomics has been associated traditionally with displaying a large number of proteins from a given cell line or organism on two -dimensional polyacrylamide gels • In the 1990s, biological mass spectrometry emerged as a powerful analytical method that removed most of the limitations of protein analysis • This development, coupled with the availability of the entire human coding sequence in public databases. Today, the term proteomics covers much of the functional analysis of gene products or ‘functional genomics’, including large-scale identification or localization studies of proteins and interaction studies using the yeast two-hybrid system.

mananatiling pareho

Dernière mise à jour: 2014-09-09
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

newness of spirit

panahon ng kapangyarihan

Dernière mise à jour: 2014-08-31
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

International Date Line

Pandaigdigang Guhit ng Petsa

Dernière mise à jour: 2014-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.

Ajouter une traduction