come across

rastlamak

run across

rastlamak

Break across page and columns

Sayfa ve sütunlar boyunca kes

Dimension value across dimension line

Ölçüm çizgisini kesen ölçüm metni

Crops have been devastated across the region.
http://www.setimes.com/

Bölgedeki ekinler telef oldu.
http://www.setimes.com/

Similar conditions prevail across Southeast Europe.
http://www.setimes.com/

Benzer şartlar Güneydoğu Avrupa'nın tümünde geçerli.
http://www.setimes.com/

Allow table to split across pages and columns

Bölünmüş yatay sayfalara ve sütunlara tablo da izin ver.

Ferry service across the Bosporus was also disrupted.
http://www.setimes.com/

İstanbul Boğazı'ndaki feribot seferlerinde de aksamalar meydana geldi.
http://www.setimes.com/

Heavy snow also snarled traffic across the country.
http://www.setimes.com/

Şiddetli kar yağışı ülke çapında araç trafiğini de olumsuz etkiledi.
http://www.setimes.com/

Sixty pianists from across the world are competing.
http://www.setimes.com/

Yarışmaya tüm dünyadan altmış piyanist katılıyor.
http://www.setimes.com/

It contains artefacts from 31 museums across the country.
http://www.setimes.com/

Sergide ülkedeki 31 müzeden gelme parçalar yer alacak.
http://www.setimes.com/

Help the easter bunnies get across to get their eggs.
http://didigames.com/bunnie [...] and-eggs.html

Easter bunnies yumurtalarını almak için kızdırmak Yardım.
http://didigames.com/tr/bun [...] and-eggs.html

Race to win across a cluttered desk in this Mini car GP!
http://wixgame.com/en/mini-gp.html

Bu mini araba GP'de dağıtılan bir masanın karşısında kazanmaya calış.
http://wixgame.com/tr/mini-gp-.html

TAK was blamed for several attacks across Turkey in 2005.
http://www.setimes.com/

TAK 2005 yılında Türkiye'de meydana gelen çok sayıda saldırıdan sorumlu tutuluyor.
http://www.setimes.com/

The five-year project will cover 100 institutions across Macedonia.
http://www.setimes.com/

Beş yıl süreli proje Makedonya'nın çeşitli bölgelerindeki 100 kurumu kapsayacak.
http://www.setimes.com/

The torch will then travel across Greece from March to June.
http://www.setimes.com/

Ardından meşale Mart ayından Haziran ayına kadar tüm Yunanistan'ı dolaşacak.
http://www.setimes.com/

Some of the training will be held at training ranges across BiH.
http://www.setimes.com/

Eğitimin bir kısmı BH'nin çeşitli yerlerindeki eğitim kamplarında sürdürülecek.
http://www.setimes.com/

Dignitaries from across Europe were invited to the opening ceremony.
http://www.setimes.com/

Açılış törenine tüm Avrupa'dan ileri gelen isimler davet edildi.
http://www.setimes.com/

The workers have vowed to put up roadblocks across the country.
http://www.setimes.com/

Çalışanlarsa ülke çapında yolları kapatma tehdidinde bulundu.
http://www.setimes.com/

About 20 friendly games were played across Europe on Wednesday.
http://www.setimes.com/

Çarşamba günü tüm Avrupa'da yaklaşık 20 tane dostluk maçı yapıldı.
http://www.setimes.com/