Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: but where will you be    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Turc

Information

Where will you know

nerden bileceksiniz

Dernière mise à jour: 2011-07-14
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

where are you from

Nerelisiniz

Dernière mise à jour: 2011-01-14
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

where are you?

neredesin

Dernière mise à jour: 2010-10-11
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Where do you live?

nerede yaşıyorsun?

Dernière mise à jour: 2011-07-06
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

where are you man!

yahu neredesin sen!

Dernière mise à jour: 2011-07-05
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

where are you going?

iyi sen nasilsin

Dernière mise à jour: 2012-01-26
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Where are you going?

Nereye gidiyorsun?

Dernière mise à jour: 2010-10-25
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

But it will be acceptable, "he said.
http://www.setimes.com/

Ama kabul edilebilir olacak. "dedi.
http://www.setimes.com/

Dernière mise à jour: 2012-04-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

For where your treasure is, there will your heart be also.
Matthew 6.21

Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.
Matthew 6.21

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

For where your treasure is, there will your heart be also.
Luke 12.34

Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››
Luke 12.34

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

You will be hooked.
http://didigames.com/draw-bounce.html

You hooked olacaktır.
http://didigames.com/tr/draw-bounce.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?
Job 28.12

Aklın yeri neresi?
Job 28.12

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

But this is always in the context where UNMIK will retain a presence in the field.
http://www.setimes.com/

Ancak bu her zaman UNMIK'in sahadaki varlığnı sürdüreceği bir bağlamda olacaktır.
http://www.setimes.com/

Dernière mise à jour: 2012-04-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Negotiations will not be suspended, but the process will be slowed down.
http://www.setimes.com/

Müzakereler askıya alınmayacak ancak süreç yavaşlatılacak.
http://www.setimes.com/

Dernière mise à jour: 2012-04-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

It is to be headquartered in Skopje, where 30 officers will work.
http://www.setimes.com/

30 subayın görev yapacağı merkez karargahı ise Üsküp'te olacak.
http://www.setimes.com/

Dernière mise à jour: 2012-04-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

It listed 16 municipalities, including Pristina, where polling stations for both votes will be established.
http://www.setimes.com/

Komisyon, her iki oylama için de oy kullanma merkezlerinin bulunacağı, Priştine'de dahil olmak üzere 16 belediyenin yer aldığı bir liste yayınladı.
http://www.setimes.com/

Dernière mise à jour: 2012-04-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

No going over the top, but simply a nice firm body with buttons placed on the spot where you expect them to be as a Nikon user.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Sıradışı bir üstünlüğü olmamakla beraber Nikon kullanıcılarının alışkın olduğu basit bir yapıda buton yerleşim planına sahip bir gövdesi var.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
Genesis 34.15

Ancak şu koşulla kabul ederiz: Bütün erkekleriniz bizim gibi sünnet olursa,
Genesis 34.15

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

International representatives will not be offered membership but will be invited to meetings.
http://www.setimes.com/

Uluslararası temsilcilere üyelik sunulmamakla birlikte toplantılara davet edilecekler.
http://www.setimes.com/

Dernière mise à jour: 2012-04-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
Matthew 20.26

Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.
Matthew 20.26

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  representatives (Anglais - Turc) | municipalities (Anglais - Turc) | understanding (Anglais - Turc)


Les utilisateurs demandent de l'aide: melodreña (Espagnol>Estonien) | raden aan (Néerlandais>Anglais) | kort (Danois>Anglais) | pricopyn (Anglais>Welsh) | ehefrau sonja private bilder (Allemand>Polonais) | saysay (Tagalog>Anglais) | grund (Allemand>Polonais) | melquisedeciano (Espagnol>Estonien) | cool (Allemand>Italien) | meloso (Espagnol>Estonien) | vivants (Français>Allemand) | melolonta (Espagnol>Estonien) | zacházení (Tchéque>Néerlandais) | top-produkt im deutschsprachigen raum (Allemand>Hongrois) | melón (Espagnol>Estonien)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语