Vous avez recherché: resort [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Anglais |
Turc |
Information |
Tatil köyü
|
Dernière mise à jour: 2011-04-17 |
Beauty Resort
|
Güzellik sayfiy
|
Dernière mise à jour: 2011-00-01 |
Build your own resort island...
|
Build kendi tesisi ada ...
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
He described the police action as a last resort.
|
Payaziti polis eylemini son çare olarak nitelendirdi.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
It is unlikely you will have to resort to an extra battery.
|
Sıradışı durumlar haricinde neredeyse yedek pile dahi ihtiyaç duymuyorsunuz.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
He sold juices to hundreds of tourists who visited the resort.
|
İşi, merkezi ziyaret eden yüzlerce turiste meyve suyu satmaktı.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
He said the army would never resort to bargaining on any issue.
|
General, ordunun böyle bir konuda pazarlığa asla başvurmayacağını söyledi.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
The bus was travelling from Sofia to the Black Sea resort of Varna.
|
Otobüs Sofya'dan Karadeniz kıyısındaki Varna kentine gidiyordu.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
A bomb blast in the sea resort of Kusadasi last week killed five people.
|
GeçtiÄimiz hafta KuÅadası tatil beldesinde patlayan bomba beÅ kiÅinin ölümüne yol açmıÅtı.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
They had been on holiday in the Adriatic resort on the coast of Croatia.
|
Otobüs, Hırvatistan'ın Adriyatik kıyı beldesine düzenlenen bir geziden dönüyordu.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
Presiding Judge Patrick Robinson said a subpoena was a measure of last resort.
|
BaÅ Yargıç Patrick Robinson, mahkeme celbinin son baÅvurulacak çare olduÄunu söyledi.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
A 4-metre shark was sighted first off Pula, then near the resort of Rijeka.
|
4 metre boyundaki köpekbalıÄı ilk olarak Pula açıklarında, daha sonra da Rijeka beldesinde görüldü.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
It has morphed into a resort town with many new well-equipped hotels available to tourists.
|
Kasaba turistlere hizmet veren çok sayıda iyi donanımlı oteliyle bir sayfiye kentine dönüştü.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
The 8th International Jazz Fest opened on 8 August at the Bulgarian mountain resort of Bansko.
|
8'inci Uluslararası Caz Festivali, Bulgaristan 'ın daÄlık tatil yöresi Bansko'da 8 AÄustos'ta baÅladı.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
Police say the attacks may be related to the G8 summit being held at a German resort.
|
Polis, saldırıların Almanya'da sürmekte olan G8 zirvesiyle ilgili olabileceÄini söyledi.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
I will not hesitate to resort to dismissals in case of delays in observing the European timetable. "
|
Avrupa takviminde geri kalınması halinde son çare olarak bakanların görevlerine son vermekte tereddüt etmeyeceğim. "
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
Italian company LegaCoop says it plans to invest in the Brezovica ski resort in southwestern Kosovo.
|
İtalyan LegaCoop Åirketi, Kosova 'nın güneybatısındaki Brezovica kayak merkezine yatırım yapmayı planladıÄını açıkladı.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
Activities at the Brezovica ski resort can now be watched from computer screens anywhere in the world.
|
Brezovica kayak merkezindeki faaliyetler artık dünyanın dünyanın dört bir yanındaki bilgisayar ekranlarından izlenebilecek.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
Velipoja, located 34km west of Shkodra, is the most visited resort in the north of the country.
|
Şkodra'nın 34 kilometre batısında yer alan Velipoja, ülkenin kuzey kesiminde en çok ziyaret edilen tatil beldesi.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
It happened near the Greek resort island of Hydra, in the Aegean on Thursday (1 June).
|
Kaza, 1 Haziran PerÅembe günü Ege Denizi'ndeki Yunanistan'ın Hidra adası yakınlarında meydana geldi.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-07 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: international (Anglais - Turc) | southwestern (Anglais - Turc) | activities (Anglais - Turc)
Les utilisateurs demandent de l'aide: fattura sbagliata (Italien>Anglais) | ¿sabes que (Espagnol>Anglais) | tragende strukturen (Allemand>Lituanien) | bonjour ma belle amie, comment vas tu ? (Français>Anglais) | buenos (Tchéque>Polonais) | applicazioni (Italien>Espagnol) | gedeïnstalleerd (Néerlandais>Hongrois) | echo (Maltais>Français) | nilpferd (Allemand>Letton) | babel (Anglais>Néerlandais) | aparecer (Espagnol>Chinois Simplifié) | cariad mawr i dyn gyda calon mawr (Welsh>Anglais) | yazoo (Français>Anglais) | inflexã£o (Portuguais>Anglais) | pragmatismus (Allemand>Letton)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语