Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: satisfied    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Turc

Information

ask satisfied Bihter

ask memnu

Dernière mise à jour: 2010-12-03
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Fouere said he was satisfied with the procedures used.
http://www.setimes.com/

Fouere, kullanılan prosedürlerden memnun olduğunu kaydetti.
http://www.setimes.com/

Dernière mise à jour: 2012-04-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I'm also very satisfied with the Touch Control Dial.
http://www.letsgodigital.or [...] 5/review.html

Ek olarak dokunmatik kadranı kullanmakta ayrı bir zevk.
http://www.letsgodigital.or [...] 5/review.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

We are satisfied with the action itself and the turnout.
http://www.setimes.com/

Bu çalışmadan da, elde ettiğimiz sonuçlardan da memnunuz.
http://www.setimes.com/

Dernière mise à jour: 2012-04-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Exporters and some economists, however, are not satisfied.
http://www.setimes.com/

Ancak bu durm ihracatçılar ve bazı ekonomistleri memnun etmeye yetmedi.
http://www.setimes.com/

Dernière mise à jour: 2012-04-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Package dependencies could not be satisfied for this Package.

Bu paket için gerekli olan paket gereksinimleri karşılanamadı.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Looking at the Mju 790 SW overall performance we are satisfied.
http://www.letsgodigital.or [...] w/review.html

Mju 790 SW dijital fotoğraf makinesine genel performans açısından bakıldığında tatmin edici olduğu söylenebilir.
http://www.letsgodigital.or [...] w/review.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Opposition deputies say they are not satisfied and plan to seek more answers.
http://www.setimes.com/

Muhalefet milletvekilleri tatmin olmadıklarını ve cevap aramaya devam edeceklerini söylediler.
http://www.setimes.com/

Dernière mise à jour: 2012-04-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ruecker admitted he was not entirely satisfied with the answers he got.
http://www.setimes.com/

Yetkili, "Görüşmemiz anlaşma sağlanamadan sona erdi." dedi.
http://www.setimes.com/

Dernière mise à jour: 2012-04-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

That is why Croatian producers are satisfied with the change, "he says.
http://www.setimes.com/

Bu yüzden de Hırvat üreticiler değişiklikten memnun. "diyor.
http://www.setimes.com/

Dernière mise à jour: 2012-04-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Job 19.22

Etime doymuyorsunuz?
Job 19.22

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Bosnian Serb representatives Cavic and Ivanic were more satisfied with the talks.
http://www.setimes.com/

Bosnalı Sırp temsilciler Caviç ve Ivaniç ise görüşmelerden daha memnun ayrıldılar.
http://www.setimes.com/

Dernière mise à jour: 2012-04-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

The reports say the EU representatives were satisfied with Mustafaj's clarification.
http://www.setimes.com/

Haberlerde, AB temsilcilerinin Mustafay'ın açıklamasından tatmin oldukları bildirildi.
http://www.setimes.com/

Dernière mise à jour: 2012-04-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
Psalms 59.15

Doymazlarsa ulurlar.
Psalms 59.15

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.
Proverbs 27.20

İnsanın gözü de hiç doymaz.
Proverbs 27.20

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

If the EU is satisfied, Turkey would be invited to start accession talks.
http://www.setimes.com/

Söz konusu rapor AB tarafından tatmin edici bulunursa, Türkiye, üyelik müzakerelerine başlamak için davete dilecek.
http://www.setimes.com/

Dernière mise à jour: 2012-04-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

"We cannot be satisfied with the verdict," prosecution spokesman Bruno Vekaric said.
http://www.setimes.com/

Savcılık sözcüsü Bruno Vekariç, "Karardan memnun olamayız." diyerek şöyle devam etti: "Adalet yerini bulmamıştır."
http://www.setimes.com/

Dernière mise à jour: 2012-04-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

We are still not satisfied with those numbers, nor are we satisfied with the essence.
http://www.setimes.com/

Ne var ki, bu orandan da hoşnut değiliz hl, ne de üstlenilen görevlerin niteliğinden tatmin olduğumuz söylenebilir.
http://www.setimes.com/

Dernière mise à jour: 2012-04-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Customers can be satisfied by clicking and dragging them to the services that they desire.
http://didigames.com/robinson-hotel.html

Müşteriler tıklayarak ve o arzu hizmetleri sürükleyerek memnunuz.
http://didigames.com/tr/rob [...] on-hotel.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

"I must tell you I am not satisfied about the implementation of the action plan," she said.
http://www.setimes.com/

Del Ponte, "Eylem planının uygulanmasından memnun olmadığımı söylemek zorundayım." dedi.
http://www.setimes.com/

Dernière mise à jour: 2012-04-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  representatives (Anglais - Turc) | implementation (Anglais - Turc) | clarification (Anglais - Turc) | dependencies (Anglais - Turc) | performance (Anglais - Turc)


Les utilisateurs demandent de l'aide: menear (Espagnol>Estonien) | chlorfenvinphos (Allemand>Polonais) | licencijoje (Lituanien>Finnois) | ano sa tagalog ang ill (Tagalog>Anglais) | munoz (Espagnol>Anglais) | anvertraut (Allemand>Polonais) | nieuwe (Néerlandais>Français) | eartag (Anglais>Tchéque) | dahil diyan kasi sa middle east lahat ay islam (Tagalog>Anglais) | kama you (Swahili>Italien) | à réalisé (Français>Anglais) | ganito na lang ba lagi, sawa na ako (Tagalog>Anglais) | dbcs (Danois>Italien) | que tal acabo noche (Espagnol>Italien) | cdp (Danois>Espagnol)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语