"Wise people preserve what they have; the others always rebuild.
http://www.setimes.com/

Sekerinska, "Bilge insanlar sahip oldukları şeyleri korurlar; diğerleriyse hep yeniden yaparlar.
http://www.setimes.com/

Some 39 people were arrested, with more sought.
http://www.setimes.com/

Olayla ilgili olarak 39 kişi tutuklanırken, aranan kişiler de var.
http://www.setimes.com/

"We will never forget what you have done," said Thaci.
http://www.setimes.com/

Taki, "Yaptıklarınızı asla unutmayacağız." dedi.
http://www.setimes.com/

They never had been ill.
http://www.setimes.com/

Hiç hasta olmadılar.
http://www.setimes.com/

Serve the people with some Fries, shakes and Pizza.
http://didigames.com/pizza-shack.html

Bazı Fries ile insanlara hizmet sallar ve Pizza.
http://didigames.com/tr/pizza-shack.html

We can't have more security people than fans, so what then? "
http://www.setimes.com/

Taraftardan çok güvenlik görevlisi de koyamayız, o zaman ne yapmalıyız? "
http://www.setimes.com/

They have never been found.
http://www.setimes.com/

Siviller bir daha asla bulunamadılar.
http://www.setimes.com/

They are denounced as people who have problems with the law and the state.
http://www.setimes.com/

Bunlar, hukukla ve devletle sorunları olan insanlar olarak kınanıyorlar.
http://www.setimes.com/

"This has not been planned and I have never discussed this with the Kosovo.
http://www.setimes.com/

"Bu asla planlanmadı ve ben de bunu Kosova ile hiç tartışmadım.
http://www.setimes.com/

Montenegrin police say they have detained over 40 people in connection with the murder.
http://www.setimes.com/

Karadağ polisi cinayetle ilgili olarak 40'tan fazla kişiyi gözaltına aldığını bildirdi.
http://www.setimes.com/

Trajkovic added that the Serbs may never accept Kosovo's independence, but that they will still have to implement the law.
http://www.setimes.com/

Traykoviç, Sırpların Kosova'nın bağımsızlığını asla kabul etmeyebileceklerini, ancak yine de yasaları uygulamak zorunda olacaklarını da ekledi.
http://www.setimes.com/

"It is time for people to recognise these hateful infidels for what they are... and not be fooled by their slogans."
http://www.setimes.com/

Batıya yağ çekmek ve liderlerini memnun etmek istiyor. "diyerek şöyle devam ediyor:" Halkın bu nefret dolu dinsizlerin asıl yüzlerini tanıyıp.. sloganlarına aldanmama zamanı geldi. "
http://www.setimes.com/

Some buyers are probably deceived, some want to show off without spending money, and many simply don't care what they are getting.
http://www.setimes.com/

Bazı alıcılar büyük olasılıkla aldatılıyor, bazıları para harcamadan hava atmak istiyor, pek çoğu da ne aldıklarını önemsemiyor.
http://www.setimes.com/

The same day, however, hundreds of people gathered in Tirana's central square to protest what they describe as pervasive corruption.
http://www.setimes.com/

Ancak aynı gün yüzlerce insan, kendi deyimleriyle yayılmacı yolsuzluğu protesto etmek için Tiran kent meydanında toplandı.
http://www.setimes.com/

"Some people living in the villages have higher incomes, and would like cable TV.
http://www.setimes.com/

Focus Sat genel müdürü Cristinel Popa, "Köylerde yaşayanlardan bazılarının gelir düzeyi yüksek, bu insanlar kablolu TV istiyor.
http://www.setimes.com/

What they have proven incapable of doing is offering a vision of the future, "Gregorian said.
http://www.setimes.com/

Yapamadıkları şeyse, geleceğe yönelik bir vizyon sunmak. "dedi.
http://www.setimes.com/

Such willingness to work abroad comes even though few young people have travelled abroad: about 35% said they had never done so; 40% of respondents aged between 18 and 30 do not even have passports.
http://www.setimes.com/

Bu yurtdışında çalışma isteği, yurtdışına çıkmış genç sayısının düşük olmasına rağmen geçerli: katılanların% 35'i yurtdışına hiç çıkmadığını belirtirken, yaşları 18 ile 30 arasında değişen katılımcıların% 40'ının pasaportu bile bulunmuyor.
http://www.setimes.com/

Many people will and have already made wild statements about what these divisions would mean for Macedonia.
http://www.setimes.com/

Pek çok kişi, bu bölünmelerin Makedonya açısından taşıyacağı anlama dair sert açıklamalar yapmış ve yapmaya da devam edecek.
http://www.setimes.com/

The Bosnian drivers have been charged with smuggling people.
http://www.setimes.com/

Bosnalı taksi şoförleri de insan kaçakçılığıyla suçlandı.
http://www.setimes.com/

During a meeting with Tariceanu, the advisers presented what they hope to achieve and what measures should be implemented.
http://www.setimes.com/

Tariceanu ile yapılan toplantıda danışmanlar, ulaşmayı umdukları hedefleri ve uygulanması gereken tedbirlerin bir sunumunu yaptılar.
http://www.setimes.com/