Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: launching    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Welsh

Information

That is why we are launching Young Voice/Llais Ifanc

Dyna pam yr ydym yn lansio Young Voice/Llais Ifanc

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

I was pleased to launch the new CT scanner at Llanelli recently

Yr oeddwn yn falch o lansio'r sganiwr tomograffeg gyfrifiadurol yn Llanelli'n ddiweddar

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

I have agreed to launch the scheme on 2 July

Cytunais i lansio'r cynllun ar 2 Gorffennaf

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

I launched ` Creative Future : Cymru Greadigol ' in February

Lansiais ` Creative Future : Cymru Greadigol ' yn Chwefror

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

We plan to launch that fund later this year

Bwriadwn lansio'r gronfa honno'n ddiweddarach eleni

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

The Wales awareness campaign will be launched this week

Caiff ymgyrch ymwybyddiaeth Cymru ei lansio yr wythnos hon

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

We have also launched a fruit tuck shop scheme

Yr ydym hefyd wedi lansio cynllun siopau ffrwythau mewn ysgolion

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

He has launched murderous attacks on his own people

Mae wedi ymosod yn fileinig ar ei bobl ei hun

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

There were not enough members to launch it -- less than 400

Nid oedd digon o aelodau i'w lansio -- llai na 400

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

It had a successful launch -- or a successful re-launch , because it was launched three years ago -- on D-day when it was introduced

Fe'i lansiwyd yn llwyddiannus -- neu fe'i ail-lansiwyd yn llwyddiannus , oherwydd fe'i lansiwyd dair blynedd yn ôl -- ar Ddydd D pan gafodd ei gyflwyno

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Carwyn Jones : The main launch of Farming Connect took place last September

Carwyn Jones : Cynhaliwyd prif lansiad Cyswllt Ffermio fis Medi diwethaf

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

I will launch the plan on 27 February

Byddaf yn lansio'r cynllun ar 27 Chwefror

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

The all-Wales mental handicap strategy was launched in 1983

Lansiwyd strategaeth anfanteision meddyliol Cymru gyfan yn 1983

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

We are confident that that will be launched shortly

Yr ydym yn hyderus y caiff hwnnw ei lansio'n fuan

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

I launched the homelessness strategy in Torfaen this morning

Lansiais y strategaeth ddigartrefedd yn Nhor-faen y bore yma

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

We talked about this at today's launch

Gwnaethom sôn am hyn yn y cyfarfod lansio heddiw

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

The all-Wales project was formally launched yesterday

Lansiwyd y prosiect Cymru-gyfan yn ffurfiol ddoe

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Disability Wales launched its new website today

Lansiodd Anabledd Cymru ei wefan newydd heddiw

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

It has now been launched in Caerphilly

Mae bellach wedi cael ei lansio yng Nghaerffili

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Jane Hutt will be present at that launch

Bydd Jane Hutt yn bresennol yn y lansiad

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  homelessness (Anglais - Welsh) | introduced (Anglais - Welsh)


Les utilisateurs demandent de l'aide: tift (Anglais>Tagalog) | πισω απο (Grec>Anglais) | authenticity (Anglais>Français) | faciam (Latin>Espagnol) | maes (Anglais>Suédois) | ry (Français>Allemand) | pagdamay (Tagalog>Anglais) | ryne a (Français>Allemand) | actually] (Tagalog>Anglais) | πρωί (Grec>Anglais) | στερώ (Grec>Anglais) | παραπονεθω (Grec>Anglais) | παραμενει (Grec>Anglais) | nove (Italien>Anglais) | gozo (Espagnol>Tagalog)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语