Vous avez cherché: communicable (Espagnol - Anglais)

communicable diseases.
communicable diseases

irlanda: communicable diseases,
ireland: communicable diseases

1. the main communicable diseases
1. the main communicable diseases

reino unido: communicable diseases.
united kingdom: communicable diseases,

key health trends: communicable diseases.
key health trends: communicable diseases.

prevention, treatment, and control of communicable diseases
prevention, treatment, and control of communicable diseases

prevention, treatment, and control of communicable diseases: introduction
prevention, treatment, and control of communicable diseases

fuente: oms, global status report on non-communicable diseases, 2010.
source: who, the global status report on non-communicable diseases 2010.

fuente: global status report on non-communicable diseases, 2010, pág. 35.
source: global status report on non-communicable diseases 2010, p. 35.

» government to invest more in fighting non-communicable diseases (jamaica gleaner)
» government to invest more in fighting non-communicable diseases (jamaica gleaner)

» dominica pm highlights incidence of chronic non-communicable diseases (caribbean media corporation)
» dominica pm highlights incidence of chronic non-communicable diseases (caribbean media corporation)

se pueden encontrar ejemplos de directrices que promueven las medidas multisectoriales en el global status report on non-communicable diseases, 2010 de la oms.
examples of guidelines that promote multisectoral action can be found in the who global status report on non-communicable diseases 2010.

département de nutrition, faculté de médecine université de montréal - 18 mai 2011* who african region ministerial consultation on non communicable diseases.
département de nutrition, faculté de médecine université de montréal - 18 mai 2011* who african region ministerial consultation on non communicable diseases.

según el european communicable disease bulletin, eurosurveillance, de enero de 1999, una edición especial sobre el botulismo en europa, esta enfermedad apenas se observa en dinamarca.
according to the european communicable disease bulletin, eurosurveillance, of january 1999, which is a special issue on botulism in europe, botulism is very rare in denmark.

flunet es un proyecto de colaboración entre la division of emerging and other communicable diseases surveillance and control de la oms y el instituto nacional de la investigación médica y la salud (insim).
flunet is a collaborative project between the world health organizations division of emerging and other communicable diseases surveillance and control, and the institute for medical research and health.

22. el blue nile national institute for communicable diseases emplea las imágenes obtenidas desde satélites para llevar un registro de los efectos del cambio climático en las enfermedades transmitidas por vectores en el sudán y de las iniciativas de adaptación centradas en dichas enfermedades, mientras que el ministerio de medio ambiente y recursos naturales de guatemala utiliza dichas imágenes en las iniciativas de adaptación y mitigación del país.
the blue nile national institute for communicable diseases uses satellite imagery to track the effect of climate change on vector-borne diseases in the sudan and adaptation efforts targeting such diseases, while the ministry of the environment and natural resources of guatemala uses such imagery in adaptation and mitigation efforts in guatemala.

según la versión española, no es necesario hacer mayores modificaciones, lo que ocurre es que el texto de compromiso que negociamos con el consejo era de lengua inglesa y en esta versión sería necesario hacer dos modificaciones: en la primera línea, sería la misma modificación que he indicado para el castellano, es decir: "the commission should propose", en lugar de "the community will establish", y en la última línea debe decir "on the three communicable diseases, including any further contributions to the global fund".
according to the spanish version, no greater modifications are necessary, but the problem is that the compromise text we negotiated with the council was in english and in that version it would be necessary to make two modifications: in the first line, it would be the same modification which i mentioned for the spanish, that is: 'the commission should propose' , instead of 'the community will establish' , and in the last line it should say 'on the three communicable diseases, including any further contributions to the global fund' .