Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pero ese algo no es nada.
but this something is in fact nothing.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sacar algo no es oportuno.
taking something out is not opportune.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liberarse de algo no es libertad.
the mind that is really still is astonishingly active, alive, potent, not towards anything in particular.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede oler algo? no, es inoloro.
no, it's odourless.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algo no concuerda
something doesn't add up
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algo no está bien.
something is not right.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cuando algo no es comprensible, lo interpretamos.
cuando algo no es comprensible, lo interpretamos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comprate algo lindo tu eres una persona lindo
شراء شيء جميل أنت شخص لطيف
Dernière mise à jour : 2014-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es algo no deseado;
it is unwanted;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bien, uds. han esperado algo , ¿no es así?
what will this do particularly in the us of a? well, you've been waiting for something, have you not?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dí algo, no importa qué .
anything, i do not care .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los algoritmos automatizados reconocen si algo no es muy normal.
automated algorithms recognize when something is not normal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bien, ¿ves algo? - no.
kay, now can you see anything?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sí no es así, lo notado en cuanto algo no es notado.
in retraction the "what" as such is now actualized.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
algo no encaja, señor presidente.
that rankles, mr president.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
diente de león en el formato que recuerda algo? no es por nada.
dandelion in the format you recall anything?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"¿entendieron algo?" "no, nada".
"did you understand anything?" "no, nothing."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
darse cuenta de que algo no es tal y como lo creemos es ciertamente incómodo.
finding out that something isn’t as we thought can be discomforting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto es pa bailarlo lento, lento, lento
just a slow, slow, slow, slow, suck
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si algo no es estándar: "uy, que está combado, al contenedor".
and so if something isn't standard, "oops, dumpster." "oops" this. "oops, warped."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent