Vous avez cherché: cuando aprobará (Espagnol - Anglais)

no aprobará.
no. i’m not

b) aprobará:
(b) approve:

cuando el comité permanente esté de acuerdo, la comisión aprobará la propuesta.
where the standing committee agrees, the commission shau adopt the proposal.

cuando proceda, aprobará la composición de un comité director encargado de la selección de operaciones;
where relevant, endorse the composition of a steering committee entrusted with the selection of operations;

la comisión lo aprobará cuando haya finalizado esta fase.
the commission will approve it when this phase has been completed.

[la comisión aprobará este anexo cuando la reunión
[this annex will be adopted by the commission after the

las aprobará cuando considere que han sido modificadas adecuadamente.
it shall approve the measures if it considers that they have been appropriately revised.

la primera sobre cuándo aprobará el consejo la propuesta.
one was when the council would approve the proposal.

desea saber cuándo se aprobará la legislación y cómo se aplicará.
she wished to know when that legislation would be adopted and how it would be enforced.

a) el oficial verificador aprobará un comprobante de pago cuando:
(a) a verifying officer shall approve a voucher for payment when:

el parlamento debería hacerlo negándose a aprobar la gestión cuando hay problemas.
parliament should do this by refusing to grant discharge when there are problems.

a) un oficial aprobador deberá aprobar un comprobante de pago cuando:
an approving officer shall approve a voucher for payment when:

la comisión aprobará las medidas previstas cuando éstas se ajusten al dictamen del comité.
the commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the committee.

la comisión aprobará la participación de los fondos cuando estas informaciones permitan valorar la solicitud.
the commission shall approve the contribution of the funds when this information enables it to appraise the application.

en casos excepcionales se podrá aprobar una sustancia activa aun cuando falte por presentar cierta información:
in exceptional cases an active substance may be approved even though certain information is still to be submitted where:

el período de aprendizaje finalizaba con unexamen especializado, cuando se procedíaa “aprobar” al aprendiz.
the period of apprenticeship ended witha specialised examination when the apprentice was ‘discharged’.

l) aprobar, antes de su ratificación, los tratados, convenios o cualquier arreglo internacional cuando:
(l) approve treaties, conventions or other international arrangements, before ratification, when:

en 1995, el parlamento europeo decidió debatir primero la propuesta de directiva y proceder a la segunda lectura cuando aprobara una posición sobre la propuesta de reglamento.
in 1995, the european parliament decided to discuss the proposal for the directive first and to conduct the second reading when it adopts a position on the proposal for a regulation.

posteriormente se consignaría esa suma, aunque su utilización quedaría sujeta al mandato legislativo del caso y a la aprobación de la asamblea general cuando aprobara o renovara los mandatos.
that amount would then be appropriated, but its utilization would be subject to individual legislative mandates and approval by the general assembly as and when it approved or renewed such mandates.

35. la sra. khattab pregunta cuándo aprobará el parlamento el proyecto de ley sobre los derechos de los niños mencionado en el informe del estado parte y en las respuestas por escrito.
ms. khattab asked when the draft legislation on children's rights mentioned in the state party's report and written replies would be adopted by parliament.