Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
satanás busca despojarlos desnudándolos pero no se preocupen mis hijos, yo los cubriré.
satan seeks to strip you bare but don't worry my children, i will cover you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un abogado que defendía a 63 presos que esperaban ser juzgados declaró ante los tribunales que los carceleros torturaban a los presos incluso "desnudándolos e introduciéndoles un palo en el ano ".
a lawyer acting for 63 prisoners held for trial stated in court that the prisoners were being tortured by warders, including by “stripping them and thrusting a stick in their bottoms”.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- metodología violenta con las personas a quienes golpean con armas de fuego, pisotean con las botas, inmovilizan violentamente en el suelo por tiempo considerable, en ocasiones desnudándolas, usando lenguaje racista y degradante, tanto frente a hombres como frente a mujeres y ancianos.
- violent treatment of people who are beaten with police firearms, step upon with their boots, violently immobilize on the ground for long periods of time, at times forcing them to undress, using racist and insulting language not only with men but also with women and elderly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :