Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sus brazos están cubiertos de flores tatuadas.
her arms are covered with inked flowers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jóvenes víctimas de violencias, caras tatuadas y borramientos.
young victims of violence, tattooed faces and erasures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las mujeres del pueblo están tatuadas y vestidas con ropas tradicionales beduinas.
the women of the village often have tattoos and are dressed in traditional bedouin clothes.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también hay bestias tatuadas que hacen espectáculos de drag en los fines de semana.
in it also are tattooed brutes who do drag on the weekend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los agresores llevaban cruces gamadas tatuadas en los brazos y gritaron consignas fascistas.
the assailants had swastika tattoos on their arms and shouted fascist slogans.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y por eso lo metieron en la cárcel, pero aún tengo sus palabras tatuadas en mi cabeza.
he got thrown in jail for it, but i have his words tattooed on my brain.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a esta edad las partes del cuerpo más tatuadas eran las caderas, las nalgas, y los hombros.
the most often tattoed body parts at that age were the hips, the buttocks and the shoulders.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muchas de las mujeres son tatuadas; pareciendo más con pendencieros, y algunas son públicamente lesbianas.
many of the women are tattooed, rather tough-looking, and some are overtly lesbian.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay una chica adolescente quien recientemente salió y supo que necesitaba 56 estrellas tatuadas en la parte derecha de su cara.
there is a teenage girl who just recently went out and knew that she needed 56 stars tattooed on the right side of her face.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la escena empieza con la entrevista de una jovencita aficionada morena de unos veinte años con unas pequeñas mariposas tatuadas sobre su hombro.
the scene starts with the interview of a young amateur brunette in her twenties with small butterflies tattooed on her shoulder.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo decir si había muchas, ya que continuamente se recibían y se enviaban, pero no sólo eran pieles humanas tatuadas.
i cannot say whether there were many, as they were continually being received and passed on, but there were not only tattooed human skins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fundación lópez fuseya, tiene el placer de invitarles a la próxima inauguración de la exposición del artista dio: reflexiones tatuadas.
the lopez-fuseya foundation is pleased to invite you to the upcoming opening of the exhibition of the artist dio: reflexiones tatuadas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tres momias tatuadas (c. 300 a.c.) fueron extraidas del permafrost de la meseta durante la segunda mitad del siglo xx.
three tattooed mummies (c. 300 bc) were extracted from the permafrost of the ukok plateau in the second half of the 19th century.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simon neil de la banda escocesa biffy clyro tiene las letras ""god only knows what i'd be without you"", tatuadas en el pecho.
simon neil of scottish band biffy clyro has the lyrics ""god only knows what i'd be without you"" tattooed across his chest.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"yo tenía un ak y el hombre tatuado en la mesa tenía qq.
"i had ak and the man covered from head to toe with tattoos at the table had qq.
Dernière mise à jour : 2017-03-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.