Vous avez cherché: el cuidaba de ellos (Espagnol - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

English

Infos

Spanish

el cuidaba de ellos

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

de ellos

Anglais

out of them

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

de ellos.

Anglais

de ellos.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

de ellos:

Anglais

including:

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Espagnol

eran muchos, ¿cómo cuidaba de todos ellos?

Anglais

who looked after them?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

yacían sobre el suelo o colgados de la pared y nadie cuidaba de ellos.

Anglais

they were lying on the ground or hanging on the walls and nobody took care of them.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

ella cuidaba de enfermos y ancianos.

Anglais

she cared for sick and elderly.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

se cuidaba de los ancianos y cuando era necesario, se construían casa especiales para ellos.

Anglais

old people were taken care of and where necessary special homes were built for them.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cuidaba de los conejos cuando iba al colegio.

Anglais

i cared for the rabbits when i was at school.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cuidaba de un fuego sagrado, pero no era hindú.

Anglais

he kept a holy fire burning but he wasn’t a hindu.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cuidaba de no introducir, desde el principio, puntos que los alarmasen y creasen en ellos prejuicios.

Anglais

he was careful not to introduce, at first, points which would startle them and create prejudice.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me cuidaba de no contestar situándome en el terreno crítico.

Anglais

in my answers to her, i was careful not to fall into criticism.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

3 yo enseñé a efraím a caminar, tomándole por los brazos, pero ellos no conocieron que yo cuidaba de ellos.

Anglais

3 i taught ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that i healed them.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cierto pastor cuidaba de sus ovejas en un campo muy extenso.

Anglais

once upon a time there was a pastor who looked after sheep in a vast field.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cuidaba de los animales y plantas de diversos tipos de la naturaleza.

Anglais

when he was in the nature he used to serve various animals, plants.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

mientras cuidaba de estos escaladores, tuvimos un experiencia que nos sorprendió,

Anglais

as i was taking care of these climbers, we got a startling experience.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

al haber dejado de existir el pueblo, nadie no cuidaba de la tila y se cubrió de ramas robustas.

Anglais

after the village had been abandoned, nobody looked after the lime tree and its branches became too thick and overgrown.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bhagavan entrega el ejemplo de un inocente niño rústico que cuidaba ovejas cuidaba de todas las ovejas del valle.

Anglais

bhagavan gives an example of an innocent rustic boy, who was rearing goats. he was taking care of all the sheep in the valley.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

"el cuidaba a su madre. refinanció buena parte de su casa ante antes de partir", agregó.

Anglais

"he looked after his mother. he pretty much refinanced her house before he left," he said.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

cada pueblo controlaba su propia escuela, caminos, y cuidaba de la gente pobre.

Anglais

each village controlled its own school, roads and cared for the poor.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

ellos habían rechazado su liderazgo y siguieron los deseos malignos de sus corazones (génesis 6:5), pero dios aún cuidaba de ellos.

Anglais

the people had rejected his leadings and followed the evil imaginations of their hearts (gen. 6:5), but god still cared for them.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,713,087,271 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK