Vous avez cherché: el fortin (Espagnol - Anglais)

el fortin, el fortin (1)
el fortin, el fortin (1)

todos los hoteles en el fortin
all hotels in marindia

el fortín fue fundado antes del año 1557.
the stronghold was founded before 1557.

el fortín pavón fue y es uno de ellos.
the pavón fortress was and still is one of them.

en el año 1846 se erigió el fortín malargüe y […]
in 1846, the malargüe fort was built and a year […]

el fortín pavón puede ser visitado todos los días del año.
fort pavón can be visited all year round.

el fortín posterior está en el mismo sitio que el fuerte original.
the later fortlet is on the same site as the fort ().

el fortín británico construido en la década de 1790 que ha sido reconstruido cuidadosamente.
the british fort built in the 1790s has been carefully reconstructed.

en el año 1846 se erigió el fortín malargüe y un año después se funda la villa el milagro.
in 1846, the malargüe fort was built and a year later the villa el milagro was founded.

el fortín de la barra fue tomado desde el primer momento ya que lo habían evacuado los 100 mexicanos que lo defendían.
the fortín de la barra (fortified position) was taken at the beginning of the conflict since was already evacuated by the 100 mexican soldiers that defended it.

- erradicación del trabajo infantil en el basurero el fortín del municipio de león, 19992001.
(b) elimination of child labour at the el fortín open dump in the municipality of león, 19992001.

* en el circuito noreste, se pasa por el fortín de san carlos, siete kilómetros al este.
* the northeast circuit passes by the fortín de san carlos, seven kilometres east.

-capitán -dijo el squire-, el fortín no es visible desde el barco.
"captain," said the squire, "the house is quite invisible from the ship. it must be the flag they are aiming at. would it not be wiser to take it in?"

el ejército mexicano, después de sangrientas batallas que debilitaron al enemigo, atacaron el 10 de septiembre el fortín de la barra defendido por 400 españoles que se rindieron al día siguiente.
after several bloody battles that weakened the enemy, the mexican army made the final attack on september 10th to the fort of la barra defended by 400 spanish troops that surrendered the following day.

"hay un fuerte consenso en todo puerto rico que nunca antes existió", señaló robert rabin, director del museo el fortín de vieques, que tiene un rico patrimonio sobre la historia de cinco siglos de pretensiones imperiales extranjeras en puerto rico. "este es un momento histórico para puerto rico", dijo rabin de la desobediencia civil inspirada en la antes impensable idea de resistirse a las pretensiones de la maquinaria de guerra de los estados unidos. "cientos de personas de todo el espectro político, pescadores, amas de casa, maestros de escuela, líderes políticos, están unidos por primera vez por una causa".
''there is this overwhelming consensus throughout puerto rico that has never existed before,'' said robert rabin, the director of vieques 's el fortin museum, which is rich in the history of five centuries of foreigners' claims of empire in puerto rico. ''this is a historic moment for puerto rico,'' mr. rabin said of the civil disobedience galvanized by the once unthinkable notion of resisting the claims of the united states war machine. ''hundreds of people across the spectrum -- fishermen, housewives, schoolteachers, political leaders -- are united by an issue for the first time.''