Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo soy para ti
i am for you
Dernière mise à jour : 2016-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo no soy
i'm neither lazy
Dernière mise à jour : 2020-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo no soy solo para ti por que lo que quiero
could i hear you if i really wanted
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo no sé si soy para ti, si serás para mí
no, i don't know, i don't know, i don't know
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo no soy bajo
yo no soy
Dernière mise à jour : 2021-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo no soy nada.
it is not that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pzz yo no soy asi
pzz
Dernière mise à jour : 2020-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿qué soy para ti?
what am i to you?
Dernière mise à jour : 2023-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo no soy un pendeja
i am not a pendant
Dernière mise à jour : 2023-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aquí yo no soy bienvenido,
i am your end, i bind your hands
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo no soy gringa ingles
your not white
Dernière mise à jour : 2021-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-yo no soy como vosotros.
“there is not a how rick.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
señorías, yo no soy neutral.
ladies and gentlemen, i am not neutral.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo no soy vuestro custodio.»
and [say], "i am not a guardian over you."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿acaso no soy para ti mejor que diez hijos?»
don't i mean more to you than ten sons?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- dispénsame: yo no soy perro.
"i beg your pardon, i am not a dog!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no soy para ellos. yo no consuelo; odio al consolado y al consolador....
pity not the fallen! i never knew them. i am not for them. i console not; i hate the consoled and the consoler...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
—señor, porque tienes un nombre y me das un nombre y me llamas por mi nombre, yo no soy para ti una función en una maquinaria cósmica.
—o lord, because you have a name and give me a name and call me by my name, i am not for you some function in a cosmic machinery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo voy a llamar jesucristo para ti ¿esta bien?
in hebrew his name is yahushua. i shall call him jesus christ for you, ok?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero me gustaría detenerme en la frase de mi abuela un poco más. "¿si yo no soy para mí, quién será para mi?".
but let's just stay with my grandmother's phrase for a moment longer. "if i am not for myself who will be for me?" these words point to the importance of supporting and loving oneself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent