Vous avez cherché: exonerado (Espagnol - Anglais)

exonerado de impuestos para extranjeros.
tax exempt for foreigners.

con esta actitud él será exonerado rápidamente.
with this attitude he gets relief immediately.

el funcionario fue en consecuencia totalmente exonerado.
the senior official was therefore cleared of any wrongdoing.

como persona, aún debe ser condenado o exonerado.
as an individual, he remains to be convicted or exonerated.

queda exonerado, según el reglamento, de contestar.
according to the rules of procedure, you are not required to reply.

la fayette fue exonerado por 406 votos de 630 votantes.
la fayette was acquitted, by 406 votes out of 630.

budanov fue exonerado de acusaciones en la corte por violación.
budanov was exonerated of accusations of rape by the court.

al final fue exonerado a los 78 años gracias a evidencia de adn
he was ultimately exonerated, at the age of 78, through dna evidence.

en cambio, fue exonerado de la acusación de fomentar la corrupción.
however, he was exonerated of charges of encouraging corruptions.

si se hubieran planteado, el sr. renta hubiera sido exonerado”.
the truth and real facts of the case were never brought out and if they had been, mr. renta would have been exonerated, his attorney said.

al fin del cabo, jewell fue exonerado y de nuevo nombrado un héroe.
eventually, jewell was exonerated, and once again hailed as a hero.

haber cumplido el servicio nacional obligatorio o haber sido exonerado del mismo;
they must have performed compulsory national service or have been exempted from doing so;

c) cuando esté exonerado de asistir a la escuela por alguna ley escrita;
(c) he is excluded from attendance at school under any written law;

el controvertido empresario logró, no obstante, ser exonerado por el presidente bill clinton en 2001.
he was pardoned in 2001 by president bill clinton.

aun así, el pentágono sale totalmente exonerado en todos los acuerdos internacionales sobre el clima».
yet the pentagon has a blanket exemption in all international climate agreements.”

* un aumento de 60.000 a 80.000 dólares del valor neto exonerado de la vivienda;
an increase in the amount of the exemption for the net value of a residence, from $60,000 to $80,000;

» comandante do batalhão de choque é exonerado após supostas mensagens de cunho nazista (o globo)
» comandante do batalhão de choque é exonerado após supostas mensagens de cunho nazista (o globo)

los fabricantes y los comerciantes no deben ser exonerados de responsabilidad.
manufacturers and distributors should not be released from responsibility either.