Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
asistieron veinticinco personas.
twenty-five people attended.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
participaron unas veinticinco personas.
chapter 6 : inter-institutional dialogue, information and publicity
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veinticinco personas trabajarán en el sitio.
twenty five persons will serve the site.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el aula hay veinticinco estudiantes.
there are twenty-five students in the assembly hall.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veinticinco personas murieron y otros quedaron mutilados.
twenty-five people died and others were left crippled.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una iglesia de veinticinco personas no es nada y menos que nada.
a church of twenty-five people is nothing and less than nothing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- veinticinco personas han sido acusadas en la décima sala de instrucción.
:: twenty-five persons have been indicted in the tenth examining magistrate's office.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poco después ha habido una reunión de veinticinco personas, estudiantes de tecnología.
recently there was a meeting of 25 technology students.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veinticinco personas que personalmente conocía han sido asesinadas y arrojadas en algún lugar .
twenty-five people who i knew personally have been killed and dumped .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veinticinco personas fueron trasladadas con él a la cárcel de chiclayo, liberadas días después.
twenty-five people were taken with him to jail in chiclayo, and only released days later.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay veinticinco comisarios elegidos sobre todo en función de su nacionalidad.
there are twenty-five commissioners, chosen primarily on the basis of their nationality.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en los eventos de fin de semana, hospedamos hasta veinticinco personas en una casa construida para alojar a cuatro.
the abbey hosts as many as twenty-five people for weekend events in a house built for four.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se calcula que la asistencia a cada curso será de veinte a veinticinco personas y la participación total de unas cuatrocientas personas.
the attendance at each course is to be approximately 20-25 people, with overall participation of around 400.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
más de veinticinco personas de la comunidad de base de el paraíso fueron secuestradas, torturadas, desaparecidas, asesinadas o amenazadas de muerte.
over 25 people from the base community of el paraíso were kidnapped, tortured, forcibly disappeared, killed or threatened with death.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aproximadamente veinticinco personas asistieron, y fue una excelente oportunidad para presentar el proyecto eswimming y el concepto halliwick, que todavía no es bien conocido en españa.
'around twenty-five people attended, and it was an excellent opportunity to present the eswimming project and the halliwick concept, which is not yet well known in spain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando se ha confirmado la muerte de veinticinco personas y se ha informado de muchas más, continúan en kiev los altercados más violentos desde el comienzo de las protestas ucranianas.
with 25 people confirmed dead and many more fatalities reported, the most violent altercations since the beginning of the ukrainian protests are continuing in kiev.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veinticinco personas nos reunimos en beirut, líbano, para participar en la primera consulta de representantes de equipos Árabes de iniciativas de cambio (idec).
[10] twenty five people gathered in beirut, lebanon to take part in the first consultation of representatives of initiatives of change arab teams.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
y he decirle que hay veinticinco años al menos de experiencia de este tipo de sistemas en estados unidos que avalan que esto puede funcionar y que va a funcionar.
i must point out that the united states have at least 25 years of experience in this type of system, which supports the idea that this can work and that it is going to work.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a cada taller asistirán de veinte a veinticinco personas, de forma que en cada módulo participarán de cien a ciento veinticinco personas, y en total habrá de trescientos a trescientos setenta y cinco participantes.
each workshop caters for 20-25 people equating to 100-125 for each module and 300-375 for the whole programme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el método del testimonio es la presencia en el ambiente de vida y de trabajo de un sujeto humano nuevo: la curiosidad al ver a dos o veinticinco personas que viven de modo diferente de los demás suscita la pregunta.
in the presence in the environment, the greatest help comes from using school of community.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :